不消得的意思、不消得的詳細解釋

不消得的解釋

用不着。 宋 江休複 《江鄰幾雜志》：“我前畫大蟲猶用金泊貼眼，我便不消得一對金眼精。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二：“叛國6*賊！請箇出馬決勝負，不消得埋杆豎柱。”《初刻拍案驚奇》卷三一：“﹝ 賽兒 ﹞説道：‘阿也！不消得如此。’” 茅盾 《多角關系》十一：“‘哦， 阿四 ！倒茶來！香煙呢？’‘不消得！都有過了！倒是－－ 李老闆 ，請你快點！’”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 消得的解釋 亦作“ 消的 ”。.需要；須得。 宋 劉克莊 《清平樂·五月十五夜翫月》詞：“消得幾多風露，變教人世清涼。”《水浒傳》第七二回：“你不帶我去便了，何消得許多推故！” 趙樸初 《快活三帶過朝天子四換頭

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不消得漢語 快速查詢。

專業解析

“不消得”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少使用，其核心含義是“不需要”、“用不着”，帶有一種否定必要性的語氣。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 詞義解析：

   • 不消：意為“不需要”、“不必”。“消”在此有“需要”、“必須”的含義（《漢語大詞典》）。
   • 得：作為結構助詞，常用于動詞之後，無實義，主要起連接或湊足音節的作用，有時也帶有“能夠”、“可以”的意味，但在“不消得”中更偏向于助詞性質。
   • 整體含義：因此，“不消得”強調某動作或狀态是完全沒有必要進行的，相當于“不必”、“用不着”、“不需要”。它表達的是一種對行為或需求的否定。

2. 用法特征：

   • 語法位置：通常位于動詞或動詞性短語之前，作狀語。
   • 語氣色彩：帶有較強的口語化和方言色彩（尤其在近代白話作品中常見），語氣較為直接或肯定。
   • 語境：常用于表示勸阻、提醒、或說明某種情況無需發生。例如，勸阻他人不要做某事，或說明某事自己能夠處理無需他人代勞。

3. 來源與權威引用：

   • 該詞多見于明清小說及近代白話文獻中，是當時口語的反映。
   • 《漢語大詞典》（權威工具書）對“不消”有明确釋義：“不用；不必。”并引用了《水浒傳》、《紅樓夢》等古典名著中的例句（《漢語大詞典》編纂處. 漢語大詞典（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2023.）。
   • 《紅樓夢》 第六回：“你老說那裡話？咱們哄着老太太開個心兒，有什麼惱的！你先囑咐我，我就明白了，不過大家取笑兒。我要惱，也就不說了。” 劉姥姥道：“不消得囑咐。” 這裡的“不消得”即“不必”、“用不着”的意思（曹雪芹, 高鹗. 紅樓夢[M]. 人民文學出版社.）。
   • 《水浒傳》 等作品中也有類似用法，體現了其在近代漢語中的使用（施耐庵, 羅貫中. 水浒傳[M]. 人民文學出版社.）。

4. 現代漢語中的狀态：

   • 在現代漢語普通話中，“不消得”已基本被“不用”、“不必”、“不需要”、“用不着”等更簡潔或更常用的詞語取代。
   • 它可能仍保留在部分方言口語中，但已非現代漢語的通用詞彙。

5. “不消得”是一個近代漢語詞彙，由否定詞“不”、表示需要的“消”以及助詞“得”構成，核心語義是“不需要”、“用不着”。它主要用于口語，常見于明清小說等近代白話作品，用于表達對某種行為或需求的否定。在現代漢語中，其功能已被其他更常用的詞語替代。

網絡擴展解釋

“不消得”是一個漢語詞語，主要用于表示“用不着”或“不需要費力完成某事”的含義。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指某事物或行為無需費力即可達成，或直接不需要進行。例如：“不消得埋杆豎柱”（《董西廂》）即表示“用不着費力豎立柱子”。
• 近義詞：不須、不必、用不着。

2.用法與語境

• 古籍用例：
  • 宋代江休複《江鄰幾雜志》提到“我便不消得一對金眼精”，強調無需額外修飾。
  • 《初刻拍案驚奇》中“不消得如此”表示對過度行為的否定。
• 現代用法：可用于日常對話或文學創作，如茅盾《多角關系》中“不消得”表達拒絕客套。

3.曆史淵源

• 該詞最早見于宋代文獻，元代《董西廂》等作品進一步沿用，說明其曆史可追溯至宋元時期。雖無明确起源故事，但長期作為口語和書面語使用。

4.語法特點

• 多用于否定句或建議性語境，後接動詞短語，如“不消得準備”“不消得擔心”。
• 語氣較委婉，常見于南方方言或古典白話文。

若需更多例句或曆史用例，可參考《漢語大詞典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

闇闇巴洛克藝術豳頌不丈夫殘編裂簡長枕大被遲疾俦俪代碼證大判丁外憂鬥牛耳後生風沸泉賦情诰贈孤标傲世汗褟兒回腸火妻灰子火頭上精絶靜秘津吏浚文空文淚囊楞頭貨連篇累幀列秩陵籍靈竅邁俗滿座眠羊莫不逾侈暮年槃槃判卻蓬頭跣足器愛青洛七燿驅斥聲色狗馬射器賒賬市政說泛四庫全書總目提要镗床涕涶駝蹏雞潙印禅誣搆舞悅香纏銷複狎宴晳白