月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

生天的意思、生天的詳細解釋

關鍵字:

生天的解釋

(1).升上天空。 南朝 梁 何遜 《七召》:“俄而夕騖東返,落日西懸,綺霞映水,蛾月生天。”

(2).佛教謂行十善者死後轉生天道。《正6*法念處經·觀天品》:“一切愚癡凡夫,貪著欲樂,為愛所縛,為求生天,而修梵行,欲受天樂。”《法苑珠林》卷三一引《雜寶藏經》:“我聞石室比丘尼,若能信心出家,一日必得生天。” 唐 李紳 《龜山寺魚池》詩:“汲水添池活白蓮,十千鬐鬣盡生天。凡庸不識慈悲意,自葬江魚入九泉。” 嚴複 《和荊公》:“生天成佛者,都是有犧牲。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:生天漢語 快速查詢。

專業解析

"生天"一詞在漢語中具有雙重語義特征,其核心内涵隨語境演變而呈現曆時性差異。根據《漢語大詞典》釋義,該詞項在佛教術語系統中特指"轉生于天界"的輪回概念,《法華經·方便品》載"若有衆生,聞是法者,竟得生天",此處"生天"即指通過修行脫離六道輪回中的三惡道,轉生至天道享受福報。

在世俗語境下,該詞彙衍生出比喻性用法。清代趙翼《陔餘叢考》卷三十四引《夷堅志》記載"此女病瘵二年,今方愈,而雲遊方,豈得生天乎",此處的語義已擴展為對生命超脫苦難狀态的文學化表述。《現代漢語詞典》第七版收錄其現代引申義,指代"擺脫困境,獲得新生"的抽象概念,如"曆經劫難終生天"的詩化表達。

從詞源學角度考察,該詞彙的構成呈現佛教漢譯特色。季羨林在《佛教十五題》中指出,"生天"屬梵漢合璧詞,其中"生"保留漢語原生義項,"天"對應梵文"deva"的意譯,這種構詞方式體現了佛教中國化過程中的語言適應機制。該詞的語義流變印證了任繼愈在《中國佛教史》中提出的"宗教術語世俗化"理論,即專業宗教詞彙向大衆語用層面的滲透過程。

網絡擴展解釋

“生天”是一個多義詞,其含義需結合語境和來源綜合理解,主要包含以下解釋:

一、基本含義

  1. 升上天空
    文言用法中,“生天”指物體或自然現象升騰至空中。例如南朝梁何遜《七召》中“蛾月生天”,描述月亮升起于天際的景象。

  2. 佛教術語
    佛教中指“行十善者死後轉生天道”,即通過修行十種善業(如不殺生、不偷盜等),死後可輪回至天界享受福報,屬于六道輪回中的天道。


二、延伸與特殊用法

  1. 方言含義(常州地區)
    在常州方言中,“生天”與“天生”同義,表示“本來、原本”或“天性使然”,例如“生天有呦着講的”(原本就是這樣說的)。

  2. 成語中的比喻
    個别詞典将其引申為成語,比喻“人的力量極大,可造成巨大影響或破壞”,但此用法較為罕見。


三、例句參考


四、總結

“生天”的核心意義集中在“升空”與“佛教輪回”兩層,方言和成語用法屬于地域性或引申擴展。若需進一步探究佛教中的“十善業”或六道輪回理論,可參考《正法念處經》等經典文獻。

别人正在浏覽...

暧态案杯慠忽奧密白頭相并半面不忘抱疴遍身鞞靫冰牀秉修丙種射線堡子嘈音癡掙此時大科道氅禘祀動起繁刑重賦風論風起雲蒸諷述駭心動目浩歌黑潭迦衛積古極力旌車矜侉昆刀瀾翻兩腳野狐論辯風生邏打盧雉馬哈麻馬頭牛衣泣嫖姚籤解窮系岐山容體散火慎密神清氣爽首疾殊族孫孟貪口腹踏曲晚景委瑣文狐問數物我卸貨