
艱難痛苦;艱難困苦。 明 沉德符 《野獲編·督撫·海忠介撫江南》:“高年皤腹,俯仰艱楚。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記二》:“岡頭石齒縈泥,滑濘廉利,備諸艱楚。”
艱楚是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心語義可拆解為“艱”與“楚”的疊加表意。根據《漢語大詞典》對單字的釋義,“艱”指困苦、困難(來源:《漢語大詞典》第10冊),《說文解字》載其本義為“土難治也”,引申為生活境遇的困頓;“楚”在《玉篇》中解作“辛酸苦楚”,《廣韻》标注為“痛也”,二字組合後構成程度更深的苦難意象。
從語用學角度分析,該詞常見于古代詩文表達雙重困境,如宋代李曾伯《沁園春·月夜自和》中“歎平生艱楚”即傳遞出物質困乏與精神煎熬的交織狀态。現代漢語中,該詞多保留于文學語境,形容個體在物質匮乏、精神受創或環境壓迫下的複合型痛苦體驗,如“戰亂年代百姓飽嘗艱楚”。
在語法功能上,“艱楚”屬于形容詞性複合詞,可作謂語(如“處境艱楚”)或定語(如“艱楚歲月”)。需要注意的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)單獨收錄,屬于通過語素組合産生語義的文學化表達,使用時應結合具體語境判斷其適用性。
“艱楚”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“艱楚”指艱難困苦、艱難痛苦,形容處境困難或遭遇不幸的狀态。該詞由“艱”(困難)和“楚”(痛苦)組合而成,強化了困苦的語義。
詞義構成
文學用例
明代文獻中可見實際應用:
如需更完整的例句或詞源考據,可參考《漢語大詞典》或漢典網(來源1、5、8)。
安全玻璃北第背鄉嗶剝秉旄不敢當虿盆場面人疇阜觸事蔥靈擔帶東抹西塗趸舩廢斥飛眼高弟供僧貢喜鈎舌悹悹龜言果核寒壻紅拂後盾金獒井底引銀瓶疾疹谲诳醵助客幫虧蟾垃圾股連齒木屐鳢腸靈砂馬錯滿飲冒位秘藴南鮮蓬弧撲頭秋箭缛彩室外霜風輸官順明爍爍隋家柳袒露廳長王邸烏愛無疑鄉問徙廢