月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

少惡的意思、少惡的詳細解釋

關鍵字:

少惡的解釋

稍感不適。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:“有詣 王夷甫 咨疑者,值 王 昨已語多,少惡,不復相酬勞。乃謂客曰:‘身今少惡, 裴逸民 亦近在此,君可往問。’”

詞語分解

專業解析

“少惡”是一個在現代漢語中非常罕見且不常用的詞彙組合,其含義需要結合古漢語語素進行拆解和分析。以下從漢語詞典和語素分析角度解釋其詳細意思:

  1. 語素拆解與基本含義:

    • 少 (shǎo): 作為形容詞或副詞,核心含義是“數量小”、“不多”,引申為“缺少”、“不足”。在古漢語中,也可讀作 shào,意為“年輕”。
    • 惡 (è): 作為形容詞,核心含義是“壞的”、“不好的”、“令人讨厭的”。作為名詞,可指“罪惡”、“惡行”。作為動詞,有“厭惡”、“憎恨”之意。
    • 組合理解: “少惡”可以理解為:
      • 惡行/壞事不多: 指(某人)做的壞事不多,品行尚可或不算太壞。例如:“其人為人尚可,少惡。”(此人做人還可以,壞事做得不多)。
      • (令人)厭惡的程度較輕: 指某事物或行為雖然不好,但還不至于令人極度厭惡。例如:“此物氣味雖不佳,但少惡。”(這東西氣味雖然不好,但還不算太令人厭惡)。
      • 缺少厭惡(之情): 這種解釋相對少見,需要特定語境,指對某事物缺乏應有的厭惡感(可能隱含批評)。例如:“彼對劣行竟少惡,實不可解。”(他對惡劣行為竟然缺乏厭惡之情,實在不可理解)。
  2. 使用特點與辨析:

    • 非固定詞組: “少惡”并非現代漢語中的固定詞彙或成語,它更像是古漢語或特定語境下臨時組合的短語。
    • 語境依賴性強: 其具體含義高度依賴于上下文。需要根據前後文判斷“少”是修飾“惡”的程度(惡的程度輕),還是描述“惡”的數量(惡的數量少),或者表達“缺少厭惡感”。
    • 與“嫌惡”、“厭惡”的區别: “嫌惡”、“厭惡”是表示“讨厭、不喜歡”的常用動詞,結構穩定,使用廣泛。“少惡”則結構松散,含義模糊,極少使用。
    • 與“微惡”、“小惡”的相似性: 在表達“程度較輕的惡”時,“少惡”的含義接近“微惡”或“小惡”(指小的過錯或輕微的壞事)。但“微惡”、“小惡”作為固定表達更為常見和清晰。

“少惡”是一個在現代漢語中幾乎不再使用的、非标準的詞彙組合。其核心含義可理解為:

由于其非規範性和罕見性,在表達上述意思時,強烈建議使用更明确、更常用的現代漢語詞彙,如“品行尚可”、“過錯不多”、“不算太壞”、“不太讨厭”、“缺乏正義感/是非觀”等。

引用參考(基于權威詞典對語素“少”和“惡”的解釋):

網絡擴展解釋

“少惡”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有差異,主要分為以下兩種解釋:

一、古漢語中的本義:稍感不適

  1. 基本含義
    指身體或精神上的輕微不適,常見于古代文獻。例如《世說新語·文學》中記載:“有詣王夷甫咨疑者,值王昨已語多,少惡,不復相酬勞。”此處“少惡”即表示王夷甫因前一天說話過多而感到疲倦,委婉推辭客人的請教。

  2. 用法與例句
    多用于描述身體狀态,如南朝宋劉義慶的文獻中多次出現類似表達,現代也可引申為委婉拒絕的托辭。


二、現代引申義:減少惡行

  1. 作為成語的解讀
    部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“減少惡行,盡量少做壞事”,例如造句:“雖然他從前做了不少惡事,但如今已經改邪歸正了。”
    注:此用法可能為現代引申,需結合語境判斷。

  2. 其他場景應用
    在醫學領域,如“減少惡露、感染”,這裡的“惡”指病理性的分泌物或症狀,與古義不同。


如需進一步考證,可參考《世說新語》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...

巴山度嶺卑以自牧被冤變動彩棚才說彩照乘傳揣侔撮十代越旦過僧鬥智獨膽發紒逢兇化吉疙瘩湯逛蕩官俳孤絕姑娘追害相思豪遊鶴雪紅心諱掩艱患監吏踑踞齎米疾免錦絃絶迹屦及劍及開秋芤脈蘭省淩雨鱗集仰流疠人流寇曆正龍蹻滿算攀戀篷帳丕平窮寡瓊樹遒邁筲箕奢溢手摹邃延瘏口哓音脫銷忘八旦祫祭獻金小辮子