連袵成帷的意思、連袵成帷的詳細解釋

連袵成帷的解釋

見“ 連衽成帷 ”。

“連袵成帷”是一個源自古代漢語的成語，字面意思是“衣襟相連形成帷幕”，常用于形容人群密集、摩肩接踵的盛況。以下是其詳細解析：

整體字面義：衆人的衣襟互相連接，如同布幔圍成帷幕。

《戰國策·齊策一》（西漢·劉向編訂）

“臨淄之中七萬戶……臨淄之途，車毂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕。”
此為成語最早出處，描述臨淄街道上車輛碰撞、行人衣襟相連的繁華場景。
《漢書·貨殖傳》（東漢·班固）

“燕之涿、薊，富冠海内，為天下名都……連衽成帷，舉袂成幕。”
進一步印證該詞用于渲染都市人口稠密之況。

使用場景：
- 描寫節日景區、商業中心等人流密集場所（例：“國慶期間，外灘遊客連袵成帷”）。
- 形容大型活動參與人數衆多（例：“展會現場連袵成帷，盛況空前”）。
近義詞：摩肩接踵、人山人海、熙熙攘攘。
反義詞：門可羅雀、杳無人迹。

“袵”在漢代後逐漸被“衽”替代，但成語結構保留古字。唐代顔師古注《漢書》時強調：“衽，衣襟也。言人衆，衣襟相連可成帷帳。”可見其釋義傳承穩定，曆代文獻均延續“人群密集”的核心含義。

參考資料：

“連袵成帷”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義
指衣襟相連形成帷幕，形容人多擁擠的場景。其中“袵”通“衽”，指衣襟；“帷”指帷幕。

二、出處與典故
源自《史記·蘇秦列傳》中描述齊國都城臨淄的繁華景象：

「車毂擊，人肩摩，連衽成帷，舉袂成幕，揮汗成雨。」
意為：車軸相撞、行人摩肩接踵，衣襟連成帷幕，衣袖舉起如幕布，揮灑汗水如同下雨。

三、用法與場景

四、字形辨析
“連袵成帷”也寫作“連衽成帷”，二者含義相同。“袵”是“衽”的異體字，均指衣襟。

權威來源參考：漢典、史記原文、詩文用例。