
亦作“ 磷淄 ”。語出《論語·陽貨》:“不曰堅乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不緇。”磷,謂因磨而薄;缁,謂因染而黑。後因以比喻受外界條件的影響而起變化。 唐 杜甫 《暮冬送蘇四郎徯兵曹適桂州》詩:“歲陽初盛動,王化久磷緇。” 宋 秦觀 《慶禅師塔銘》:“嗚呼我師,法妙難思,與物并作,而不磷緇。” 明 唐順之 《贈王山人》詩:“自笑久磷緇,還真已是遲。” 梁啟超 《論私德》:“即有一二達識熱誠之士,苟欲攘臂為生民請命,則時或不得不用詭秘之道,時或不得不為偏激之行。夫其人而果至誠也,猶可以不因此而磷淄也。”
磷缁(lín zī)是漢語中一個具有深厚文化意蘊的複合詞,其含義可從字源與文獻用例兩個層面解析。
字義溯源
該詞由“磷”與“缁”二字複合而成:
引申義項
在文獻中,“磷缁”多作比喻義使用:
語言特征
該詞屬文言雅語,現代漢語中多見于學術論著及文學作品,承載着中國古代“比德于玉”的倫理觀。《漢語大詞典》将其歸入“事物變化”語義場,與“磨涅”“染化”構成同義聚合。
“磷缁”是一個源自《論語》的典故詞彙,其含義與演變可從以下角度解析:
一、本源釋義 出自《論語·陽貨》的「不曰堅乎?磨而不磷;不曰白乎?涅而不缁」,原指堅硬之物磨不薄(磷)、潔白之物染不黑(缁),比喻人堅守節操、不受外界玷污。後衍生出反義用法,表示受環境影響産生變化,如杜甫詩句「王化久磷缁」暗喻世事變遷中的消磨。
二、詞義辨析 需注意部分現代解釋(如)将其誤釋為「形容衣冠鮮明、舉止文雅」,此說法缺乏古籍支撐,可能是對字面「磷(光亮)」「缁(黑色)」的曲解。權威詞典如《漢語大詞典》仍以《論語》典故為基準釋義。
三、文學應用 該詞多用于詩文表達對品節堅守的贊頌或對世俗侵蝕的感慨,如秦觀《慶禅師塔銘》中「與物并作,而不磷缁」即贊高僧超脫塵俗。使用時需結合語境判斷具體指向(堅守/被染)。
案秤抱同薄遊璧圭駁瑕指颣場屋叉子晨間戳破打雞罵狗冬年節東野巴人崿嶂法律關系方達敷文構架規榘貴壤寒栗畫荊華泰角樓街面上旌蒲記年金箓金璞計無所施絶口崆谾寬愉泐布兩耳垂肩裡端烈景瞀憂夢鹿谟慮内包匿止陪責破帆風千乘萬騎清江使球員善始令終聖策沈略拾摭水雲居太尉胎子天鈞跳疾推誠相見穩拍拍小老闆洩涕寫照