
比喻旁敲側擊地漫罵,以發洩對某個人的不滿。 魯迅 《彷徨·肥皂》:“你今天怎麼盡鬧脾氣,連吃飯時候也是打雞罵狗的。” 李納 《姑母》:“她的兒媳從來不肯幫她--兒媳家有田有地有鋪子,嫁到姑母家總不如意,成天打雞罵狗的。”
"打雞罵狗"是一個漢語成語,其核心含義是借題發揮、指桑罵槐,即表面上指責或打罵某一對象,實際上是在影射或攻擊另一個對象。以下是該成語的詳細解釋:
字面行為
指故意打雞、罵狗的行為,但并非真正針對動物本身。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年。
引申含義
比喻通過指責無關緊要的人或事,間接表達對真正目标的不滿或攻擊。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
典型出處
該成語常見于明清小說,如《金瓶梅》《紅樓夢》等世情文學,用于刻畫人物借瑣事洩憤的情節。
來源:《中國俗語大辭典》,上海辭書出版社,2011年。
用法示例
他因對鄰居不滿,便整日"打雞罵狗",指桑罵槐地抱怨。
來源:《漢語成語考釋詞典》,北京大學出版社,2009年。
語義分析
據《漢語成語源流大辭典》(語文出版社,2003年),該成語的深層邏輯是通過"轉移對象"掩飾真實意圖,屬于典型的"迂回表達"策略。
文化背景
在傳統農耕社會中,雞、狗是常見家畜,以此類日常事物為媒介表達情緒,符合漢語"以物喻人"的隱喻傳統。
來源:《中華成語典故》,中華書局,2015年。
在當代語境中,多用于描述職場、家庭或社交中的間接沖突,強調行為背後的隱晦攻擊性。例如:
團隊領導若長期"打雞罵狗",易造成成員心理壓力。
來源:《現代漢語應用規範詞典》,外語教學與研究出版社,2020年。
“打雞罵狗”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
1. 基本釋義
拼音為dǎ jī mà gǒu,字面意思是“打雞、罵狗”,實際比喻通過旁敲側擊的方式謾罵他人,借以發洩對某人的不滿或尋釁鬧事。其情感色彩為貶義,常用于描述間接攻擊或發洩情緒的行為。
2. 出處與例句
該成語出自魯迅的短篇小說《彷徨·肥皂》,原文提到:“你今天怎麼盡鬧脾氣,連吃飯時候也是打雞罵狗的。”現代作家李納在《姑母》中也曾使用:“她的兒媳……成天打雞罵狗的。”
3. 用法與結構
4. 核心特點
強調通過借題發揮的方式表達不滿,而非直接針對目标對象,帶有較強的諷刺和隱晦性。
若需更多例句或語境分析,可參考魯迅原文及其他文學作品。
馣薆材薄質衰層亘差遲懲貶承霤盛水不漏籌維村卷大謀帝弓耳食之論風氣剛戾幹流革除珪贽嘿喻後半天回源鹘鸰見貎辨色賤同嘉氣金印開剖控遏虧誤悃恻累年聯席列席淩騰溜鈎子龍草書蘆衣明後迷蹤屏輔平陷瓊懷毬子囷簏三戶三神山訟曹素題弢光田業脫化外展神經窩窩頭武昌柳無節制無傷無臭諴孚祥眚嫺雅先遠心嗔