
[puncture;lay bare] 刺破
刺破。 沙汀 《航線》:“眼睜睜這肥皂泡一般的希望,是被人戳破了!” 趙樹理 《登記》:“她怎麼睡得着呢?五嬸那兩句話好像戳破了她的舊傷口,新事舊事,想起來再也放不下。”
"戳破"是一個漢語動詞短語,其核心含義包含兩個維度:
一、物理層面的具體動作 由"戳"與"破"二字共同構成語義框架。"戳"指用尖銳物體頂刺的動作,《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)明确标注其"用尖端觸擊"的義項;"破"則表物體完整狀态被破壞的結果。二字組合後構成動補結構,完整描述"通過穿刺導緻物體破裂"的動态過程,如"用竹籤戳破肥皂泡"。
二、社會語用中的隱喻延伸 該詞在當代漢語使用中常引申為揭露虛假表象的行為。這種語義遷移源于物體被刺破後顯露内部空無的物理特性,投射到社會認知領域則形成"揭穿僞裝"的比喻義,如"審計報告戳破企業財務造假"。《漢語大詞典》(上海辭書出版社)特别标注其"比喻揭穿謊言或假象"的修辭用法。
曆時語義演變觀察 據《新華成語大詞典》(商務印書館)詞源考據,該詞的比喻用法最早見于明清話本小說,通過具象動作投射抽象認知的修辭手法,符合漢語"以形喻理"的造詞規律。隨着現代社會信息傳播需求增加,其"揭露真相"的引申義使用頻率已超過本義。
“戳破”一詞的解釋可分為以下層次:
讀音為chuō pò(),由“戳”(用硬物刺擊)和“破”(使破裂)組成,字面意思指用尖銳物體刺穿或捅破某物。例如:
在比喻語境中,表示揭露虛假事物或謊言()。例如:
詞語 | 側重點 | 示例 |
---|---|---|
刺破 | 物理破壞 | 針刺破氣球 |
揭穿 | 完全暴露真相 | 揭穿騙局 |
點破 | 委婉提示真相 | 點破小心思 |
部分方言中,“戳破”還表示“豎立”(如“把棍子戳起來”)或“意外損壞”(如“打球戳破手”)()。需根據具體語境判斷含義。
頒白頒駕不如暢銷書熾釀齒牙爲禍從佐單線聯繫隄阏二話不說非譽賦鵩人符瑞怪模怪樣盥颒貫率錢鼓鼙孤行含汙忍垢後手不接會甯澗溝艱食家緣敬職矜然積疹踞住磕睡蟲摳摳搜搜栗岡硯立象裡也波漏掐戮死屢戰屢敗夢九面創貊謡盤活僻淫破老祈夢啟母石清夜扪心啟牖染累梢泊師道蔬飱松喬之壽素标逃降天塹同朋慰谕無上菩提無始無終無針難引線新法