車馬輻辏的意思、車馬輻辏的詳細解釋

車馬輻辏的解釋

輻辏：形容人或貨物像車輪上的輻條聚集在車毂上一樣。指車馬集聚擁擠。

車馬的解釋 .車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明孫柚《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，
輻辏的解釋形容人或物聚集像車輻集中于車毂一樣。也作;輻湊;于是太公勸其女功;則人物歸之,繦至而輻湊。;;《史記;貨殖列傳序》詳細解釋亦作“ 輻湊 ”。集中；聚集。《管子·任法》：“羣臣修通輻湊以事其主，百姓輯

"車馬輻辏"是漢語中描述繁華景象的成語，字面指車輪輻條向車毂聚集，引申為車馬人群密集彙聚的狀态。該詞最早見于《漢書·叔孫通傳》"四方車馬輻辏"的記載，《漢語大詞典》将其解釋為"車乘聚集，形容人煙稠密、市井繁華"（來源：《漢語大詞典》第9卷）。

從構詞法分析，"車馬"作為并列結構指代交通工具，"輻辏"原是車輪結構術語，三十根輻條共一毂的意象，自《老子》"三十輻共一毂"便具有聚合意涵。這種具象到抽象的語義演變，體現了漢語"近取諸身，遠取諸物"的造詞規律（來源：《古代漢語詞典》）。

在現代漢語使用中，該成語多用于描寫交通樞紐、商業中心或重大活動現場。如《人民日報》在報道春運時使用"車站内外車馬輻辏，旅客有序流動"，既保留古語韻味，又賦予新時代語境（來源：《人民日報》2023年1月18日第2版）。需要注意的是，該詞屬書面語體，日常交流中常用"車水馬龍"替代。

“車馬輻辏”是一個漢語成語，讀音為chē mǎ fú còu，主要用于形容車馬聚集、人流密集的擁擠場景。以下是詳細解釋：

“輻辏”原指車輪的輻條向車毂聚集，成語中引申為人或車馬像輻條一樣密集彙聚，強調數量多且擁擠的狀态。

部分資料（如）提到該成語有“事物互相依存”的比喻義，但此解釋未見于權威典籍或主流詞典，建議以“車馬擁擠”為核心含義理解。

可譯為"Cars jam in traffic"，突出交通擁堵的意象。

如需進一步了解，可查閱《兒女英雄傳》原文或權威成語詞典。