
即車夫。《二刻拍案驚奇》卷二一:“﹝二人﹞就央他寫僱誠實車戶,車運兩柩回家。明日,置辦一祭,奠了兩柩。祭物多與了店家與車腳夫,隨即起柩而行。”參見“ 車夫 ”。
"車腳夫"是漢語中一個具有曆史特征的複合詞彙,其含義可從詞素構成和語義演變兩個角度解析:
一、詞源解析 "車"指代交通工具,如馬車、牛車等;"腳夫"源于古代對搬運工的稱呼,專指以體力勞動運輸貨物的人員。二者組合後,"車腳夫"特指同時承擔駕駛車輛與貨物搬運職責的勞動者。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"舊時駕駛車輛并負責裝卸貨物的人員"。
二、語義特征 該詞在明清文獻中高頻出現,如《醒世恒言》中"車腳夫趕着騾馬,馱着布匹"的記載,反映出三個核心語義:
三、現代語義演變 隨着機械化運輸的普及,該詞已轉化為曆史詞彙。在方言調查中,晉語區仍保留"車腳夫"指代短途貨運司機的用法,但這種用法未被現代漢語規範詞典收錄。
注:本文核心釋義參考商務印書館《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》等權威辭書編纂成果,曆史語料出自中華書局點校本明清小說。
“車腳夫”是漢語中一個曆史詞彙,其含義和用法如下:
“車腳夫”指以推車、拉車、趕車等體力勞動為職業的人,即傳統意義上的車夫。該詞由“車”“腳”“夫”三字構成,其中“腳”表示與運輸相關的勞力,“夫”指從事體力勞動的男性。
現代漢語中,“車夫”一詞仍在使用,但“車腳夫”已逐漸成為曆史詞彙,多見于古典文學作品或方言表達。
如需進一步查閱具體文獻案例,可參考《水浒傳》《二刻拍案驚奇》等原著,或訪問漢典、查字典等權威詞典來源。
白猿翁寶翫寶緒辯巧比鄰星蠶胎稱歌赤囊篪埙寵異創巨痛深垂耀粹善存食大曆十才子遞盞東海逝波犯手肥皂莢豐羽鬼膽谷子幻瞖家禍江堤薦席計将安出金鈚揫聚蠟面茶浪喜藍牙骊峯蠡口陵道貧協前輩齊給情不自禁情興邛筰秋老虎秋雨雀豹融明熌灼生金生馬盛儀審勘霜绡水北山人送故桃花塢通風蓊渤嘯吒風雲夏政惜恨新愁舊恨