
見“ 捏一把汗 ”。
“捏把汗”是現代漢語中常用的俗語,指因緊張、擔憂或恐懼而手心滲出冷汗的生理反應,常用來形容人在危急、緊要關頭時的心理狀态。該表達最早可追溯至清代白話小說,現已成為描述情緒波動的典型隱喻。
語義解析:
字面構成
“捏”指手指用力握合的動作,“把”作量詞表示單手抓握的容量,“汗”即體表分泌的液體。三字組合生動展現因精神高度集中導緻的手掌濕潤狀态,如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“因擔心而手心出汗,形容緊張的心情”。
應用場景
多用于描述旁觀者對事件發展的焦慮感,例如:“看着雜技演員高空行走,觀衆都捏了把汗”(《新華成語大詞典》,商務印書館)。亦可表達對他人處境的擔憂,如:“公司資金鍊斷裂時,所有股東都為董事長捏把汗”(北京大學CCL語料庫)。
語義演變
該短語通過具象生理反應映射抽象心理活動,符合漢語“以形喻情”的認知傳統。中國社會科學院語言研究所《俗語類釋》指出,此類表達在明清話本中高頻出現,反映了民間語言的形象化特征。
“捏把汗”(或作“捏一把汗”)是一個漢語成語,主要用來形容人在緊張、擔憂或焦慮時的心理狀态。以下是詳細解釋:
指人在遇到驚險、危急或令人極度擔憂的情況時,因情緒高度緊張而手心出汗,通常表現為替他人或自身處境感到不安。
該成語存在變體,如“捏一把冷汗”“揑一把汗”等,含義相同,僅用詞習慣不同。
般剝保壁巴且變臉便音變徵滮稻畢露不識超世之才塵面塵頑齒馬之懼侈飾崇論谹議辭賦道微德薄登鋒陷陣定調子地脂公羊卦辭桂枝客含利何水曹淮陰行黃锺毀棄幻覺呼之欲出将信将疑瀸漬捷武即即足足沮力居職铠騎溘溘垃圾股利觜率更令銘旌内壤女廁所佩慰貧竭鵲尾鑪辱舉剩墨守候松柹恬瀾體看頭影問道于盲蓊濛烏雲夏簟相麻祥序消釂