[bride] 称“新娘子”
(1).称新娘子。《战国策·卫策》：“ 卫 人迎新妇。” 汉 焦赣 《易林·同人之涣》：“娶於 姜吕 ，驾迎新妇。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·庄狱委谈上》：“今俗以新娶男称新郎，女称新妇。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·白首完婚》：“迟暮之年，行将就木，岂有五六十老女子，作新妇妆哉！” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“做新妇的时代，是 中国 妇女一生一世的紧要关头。”
(2).称弟妻。《尔雅·释亲》“女子谓兄之妻为嫂，弟之妻为妇” 晋 郭璞 注：“犹今言新妇是也。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三：“ 恭公 弟妇， 王冀公 孙女， 曾 出也。岁旦，拜 恭公 ， 恭公 迎谓：‘六新妇， 曾 三除从官，喜否？’” 清 沉涛 《交翠轩笔记》卷四：“其呼夫兄为伯，呼弟妇为新妇，呼外祖母为外婆，皆与今俗称相同。”
(3).称儿媳。《后汉书·列女传·周郁妻》：“ 郁 骄淫轻躁，多行无礼。 郁 父 伟 谓 阿 曰：‘新妇贤者女，当以道匡夫。’” 清 黄生 《义府·新妇》：“ 汉 以还，呼子妇为新妇。”
(4).尊者称卑者之妻。 宋 王得臣 《麈史·辨误》：“按今之尊者，斥卑者之妇曰新妇。”
(5).卑者对尊者称自己的妻；在人前谦称自己的妻。 前蜀 杜光庭 《虬髯客传》：“ 虬髯 曰：‘计 李郎 之程，某日方到。到之明日，可与一妹同诣某坊曲小宅相访。 李郎 相从一妹，悬然如磬。欲令新妇祗謁，兼议从容，无前却也。’”
(6).已婚妇女对公婆、丈夫及夫家长辈、平辈亲属谦卑的自称。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“却与小姑别，泪落连珠子：‘新妇初来时，小姑始扶牀。’” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王衍 妻谓 平子 （ 衍 弟 王澄 ）曰：‘昔夫人临终，以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎。’” 南朝 梁 刘令娴 《祭夫徐敬业文》：“新妇谨荐少牢於 徐府君 之灵。”《新五代史·晋高祖皇后李氏传》：“ 晋 室皇太后新妇 李氏 妾言：‘ 张彦泽 、 傅住儿 等至，伏蒙皇帝阿翁降书安抚者。’”
(7).泛指妇人。 汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有精物妖怪百端》：“楼上新妇，岂虚也哉！” 王利器 校注：“ 汉 魏 六朝人通称妇为新妇，故上文言妇，此又言新妇也。”
新妇是汉语中具有明确文化内涵的称谓词，其核心含义指“新婚女子”，即刚结婚或结婚不久的女性。以下从词典学角度分述其详细释义：
基本释义
拼音为xīn fù，属名词性词汇。在《现代汉语词典》（第7版）中定义为“新娘；刚结婚的女子”。此释义强调婚姻状态的时间属性，特指婚礼期间或婚后的初期阶段。
历史语义演变
据《汉语大词典》记载，“新妇”一词最早见于汉代文献，如《战国策·卫策》中“卫人迎新妇”，原指“新嫁入夫家的女性”，隐含宗族制度下女性身份转变的社会意义。至唐宋时期，词义扩展为对已婚妇女的泛称，如王建《新嫁娘词》“三日入厨下，洗手作羹汤”中的“新妇”即指新婚主妇。
语境应用差异
现代汉语中，“新妇”的使用呈现地域分化。北方方言多保留传统含义，而部分南方方言（如吴语、闽南语）则延伸为“儿媳”的代称，如汉典网（www.zdic.net）收录的方言用例“张家新妇”即指“张家的儿媳”。
近义词辨析
与“新娘”相比，“新妇”更强调婚姻关系的社会角色属性，而“新娘”侧重婚礼当天的仪式性身份。《现代汉语同义词词典》指出，“新妇”在书面语和正式文本中更具庄重感，如《礼记·郊特牲》“舅姑降自西阶，妇降自阼阶，授之室也”即用“妇”代指新妇。
“新妇”是一个多义词，其含义随语境和地域文化不同而变化，具体可从以下三方面理解：
在古代及现代汉语中，“新妇”最常用作新娘的别称，例如《战国策·卫策》记载“卫人迎新妇”，即用“新妇”代指新嫁娘。明代文献也提到“今俗以新娶男称新郎，女称新妇”，可见该用法历史悠久。
在南方方言中，“新妇”具有特殊含义：
| 含义 | 语境 | 例证来源 |
|---|---|---|
| 新娘 | 古代/现代通用 | 、2、8 |
| 儿媳 | 潮汕、吴语等方言 | 、4、5 |
| 弟媳/自称谦词 | 古代文献 | 、6 |
阿傍闇僞抱德饱煖悲憯叉灰长余超羣拔类锄犁定物废话愤迅妇寺高云构第怪响观赏鼓钓汗洽股栗黑溲溲红膏后辛夹毂队兼乘鞿靮矜诧救失君人拘学寇雠来集离鹤邻宝吝书孷孳鲁达洛下眇略飘零品胎辟杀襁緥乾呕契刀气垫起明青春客虬须客全诘煞年世医霜雁拴束顺德太婆通演箨笋纬途五善无绪