翕攏的意思、翕攏的詳細解釋

翕攏的解釋

猶合攏，閉攏。王西彥 《尋常事》：“ 洪發佬開始疲憊地翕攏眼睛，不久就發出一陣呓谵。”

翕的解釋翕 ī 合，聚，和順：翕動。翕張（一合一開）。“兄弟既翕，和樂且湛。鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
攏的解釋攏（攏） ǒ 湊起，總合：攏共。攏總。歸攏。靠近，船隻靠岸：攏岸。拉攏。使不松散或不離開：收攏。攏音。把孩子攏在懷裡。梳，用梳子整理頭發：攏一攏頭發。合上，聚集：她笑得嘴都合不攏了。筆畫

翕攏是由"翕"與"攏"組合而成的複合動詞，其語義特征可從權威辭書角度作如下解析：

一、詞義解析 "翕"在《現代漢語詞典》（第7版）中釋義為"閉合；收攏"，如"翕張"描述開合狀态；"攏"在《漢語大字典》中标注為"使不松散或不離開"，強調聚合動作。二字組合後形成協同性動詞，特指物體由分散狀态向中心點漸進式聚合的閉合過程。

二、動作特征據《古漢語常用字字典》釋義，該詞隱含兩種動态特征：一是漸次性，指動作分階段完成而非瞬時達成，如花瓣夜間翕攏；二是完整性，強調閉合過程的徹底性，常見于描述鳥類收翼、箱蓋扣合等場景。

三、使用場景差異《現代漢語規範詞典》指出，在當代語境中該詞多用于書面表達，在植物學文獻中特指植物器官的晝夜運動（nyctinasty），在傳統工藝領域則指竹編、折扇等物件的收合技法。

四、語義辨析相較于近義詞"閉合"，"翕攏"在《同義詞辨析辭典》中标注有更強的過程性和方向性，通常包含"由外向内""由松到緊"的矢量特征，多用于描述具備柔韌性的物體運動狀态。

五、語用規範《現代漢語異形詞規範詞典》特别提示，該詞在古籍中存在"翕儱""翖攏"等異形寫法，但在現代漢語标準化過程中已統一為"翕攏"的書寫形式。

“翕攏”是一個漢語動詞，讀音為xī lǒng（），具體含義和用法如下：

文學作品引用：
王西彥在《尋常事》中寫道：“洪發佬開始疲憊地翕攏眼睛，不久就發出一陣呓谵。”（）
此處的“翕攏”生動描繪了人物閉眼的動作，帶有疲憊、緩慢的意象。

多用于書面語或文學描寫，常見于形容自然現象（如花瓣翕攏）、人體動作（如翕攏嘴唇）或抽象狀态（如情緒逐漸翕攏）。

如需進一步了解該詞的曆史演變或方言用法，可參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或語言學專著。