
犹合拢,闭拢。 王西彦 《寻常事》:“ 洪发佬 开始疲惫地翕拢眼睛,不久就发出一阵呓谵。”
翕拢是由"翕"与"拢"组合而成的复合动词,其语义特征可从权威辞书角度作如下解析:
一、词义解析 "翕"在《现代汉语词典》(第7版)中释义为"闭合;收拢",如"翕张"描述开合状态;"拢"在《汉语大字典》中标注为"使不松散或不离开",强调聚合动作。二字组合后形成协同性动词,特指物体由分散状态向中心点渐进式聚合的闭合过程。
二、动作特征 据《古汉语常用字字典》释义,该词隐含两种动态特征:一是渐次性,指动作分阶段完成而非瞬时达成,如花瓣夜间翕拢;二是完整性,强调闭合过程的彻底性,常见于描述鸟类收翼、箱盖扣合等场景。
三、使用场景差异 《现代汉语规范词典》指出,在当代语境中该词多用于书面表达,在植物学文献中特指植物器官的昼夜运动(nyctinasty),在传统工艺领域则指竹编、折扇等物件的收合技法。
四、语义辨析 相较于近义词"闭合","翕拢"在《同义词辨析辞典》中标注有更强的过程性和方向性,通常包含"由外向内""由松到紧"的矢量特征,多用于描述具备柔韧性的物体运动状态。
五、语用规范 《现代汉语异形词规范词典》特别提示,该词在古籍中存在"翕儱""翖拢"等异形写法,但在现代汉语标准化过程中已统一为"翕拢"的书写形式。
“翕拢”是一个汉语动词,读音为xī lǒng(),具体含义和用法如下:
多用于书面语或文学描写,常见于形容自然现象(如花瓣翕拢)、人体动作(如翕拢嘴唇)或抽象状态(如情绪逐渐翕拢)。
如需进一步了解该词的历史演变或方言用法,可参考权威词典(如《汉语大词典》)或语言学专著。
阿梨诃陀本兵比音才刚才命操揔缠絷钏子大理地煞动植物躲头避懒放子沸羹逢会广嗣孤怀闺台黑虎嗃唠何繇齁喘黄花姑娘火马骄騧缴销解批九色据凡刻碎焅虐老莱冷食连畛撩理淩波鹿箛禄利袤远媚笑末官木愣愣女牀拍刀蓬屋堡栅樵仆恰如其分綦溪沙橘生来死去射数述敍悚詟素饱腾光贴燮为蛇画足五恶趣宵衣旰食