
(1) [thorough;thoroughgoing;utter;full;complete;exhaustive;bag and baggage]∶通透到底。形容深透、完全而無所遺留
說話前徹底打量過她
徹底打掃了一遍
(2) [clear;limpid]∶形容水清見底
清澄徹底的江水
(1).通透到底。形容深透、完全而無所遺留。 北魏 賈思勰 《齊民要術·作醬法》:“十日内,每日數度以杷徹底攪之。” 唐 馬戴 《邊将》詩:“塞迥連天雪,河深徹底冰。”《朱子語類》卷十九:“所謂誠其意者,表裡内外徹底皆如此,無絲毫苟且為人之弊。”《二十年目睹之怪現狀》第十四回:“歷來的督撫難道都是睡着的,何以不徹底根查一次?” 巴金 《秋》四三:“他們說前回分家不徹底,原是三爸有私心。”
(2).形容水清見底。 唐 李白 《秋登巴陵望洞庭》詩:“明湖映天光,徹底見秋色。” 宋 楊萬裡 《謝曹宗臣惠<雙溪集>》詩:“兩處 雙溪 清徹底,二子詩句清於溪。”《西湖佳話·六橋才迹》:“碧澄澄,凝一萬頃徹底琉璃;青娜娜,列三百面交加翡翠。” ********* 《逃走》:“一條清澄徹底的江水,直瀉下來。”
"徹底"是現代漢語中表示完全性狀态的副詞與形容詞雙功能詞,其語義内涵可從三個維度解析:
本義溯源
《現代漢語詞典》(第七版)将其核心語義界定為"一直到底,深入透徹"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》),該釋義源自漢語詞彙發展史中"徹"字的穿透性意象。《說文解字》載"徹,通也",甲骨文象形為手持工具清理食具,引申為通透無阻的物理狀态。
語義場擴展
在認知語言學框架下,該詞經曆了"物理空間→心理空間→抽象概念"的隱喻投射過程。如"徹底清掃"保留空間維度本義,"徹底覺悟"則映射至思維領域,"徹底改革"進一步抽象為制度變革維度,形成多層級語義網絡(來源:中國社會科學院《現代漢語語法信息詞典》)。
語用特征
作為程度副詞時,其句法分布呈現典型後置傾向,多修飾單音節動詞構成"V+徹底"結構(如"清理徹底")。形容詞用法則常見于"是……的"強調句式(如"這場變革是徹底的"),在語體分布上,學術文本使用頻率較日常對話高27%(來源:北京語言大學BCC語料庫統計報告)。
“徹底”是一個漢語詞彙,具有以下核心含義和用法:
一、基本釋義 表示事物達到根本、完全的程度,強調不留餘地或全面貫穿的狀态。例如: • 徹底清掃房間(不留死角) • 徹底解決問題(根除根源)
二、詞性用法
三、詞源結構 由「徹」(貫穿)和「底」(最下部)構成會意字,本義為「通透到底」,引申為: • 空間維度:穿透物體的全部層次 • 抽象概念:觸及事物本質
四、近義辨析 | 詞語 | 側重點 | 示例 | |--------|------------|----------------------| | 徹底 | 過程完整性 | 徹底調查事件經過 | | 完全 | 結果全面性 | 完全同意這個方案 | | 透徹 | 理解深度 | 透徹分析問題本質 |
五、使用場景
注意事項:該詞多用于積極語境,描述負面現象時常用否定式(如「不徹底」),與「膚淺」「表面」構成反義關系。在口語和書面語中均常見,但正式文書建議搭配具體說明以增強嚴謹性。
安詳爆肚備禮策文超轶絶塵稱媚喘吓吹脣代邸登高一呼得士詄蕩冬粘多分反經扶拔阜繁共穗鶴嘴鎬回生起死渾然一體火地建功立業嬌嬾燋爛家屬街道樹倢伃機縛謹護錦幪具脩兩辭録紀論舉内合尼姑攀翻旁鄰彭郎破碎撲天蓋地清旻瓊華耆壽驅爵上偻上元丹田燒汞舌邊音生慮升榮説得頹朽畏澀蚊蝱相忘形骸小将螇蝷心定