兩辭的意思、兩辭的詳細解釋

兩辭的解釋

(1).訴訟雙方的話。《書·呂刑》：“民之亂，罔不中聽獄之兩辭。無或私家于獄之兩辭。” 曾運乾 正讀：“兩辭，兩造之訟辭也。”

(2).不一緻的話，不相同的話。 明 陶宗儀 《辍耕錄·義奴》：“末鞠 信甫 。 信甫 曰：‘殺6*人者，某也，孤實不知，守亦無賄。既被鍛鍊無完膚，終無兩辭。’”

詞語分解

• 兩的解釋 兩 （兩） ǎ 數目，二。一般用于量詞和“個、半、千、萬、億”前：兩個黃鹂。兩本書。 雙方：兩可。兩邊。兩便（客套用語，彼此方便）。兩旁。兩側。兩袖清風。兩敗俱傷。 中國市制重量單位：十兩（一市斤。舊制為十六兩一市斤）。半斤八兩（喻彼此一樣，不相上下，含貶義）。 表示不定數目：兩下子。兩着兒（乷 ）。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 辭的解釋 辭 （辭） í 告别：告辭。辭訣。辭行。辭世。辭别。 不接受，請求離去：辭職。辭呈。 躲避，推托：不辭辛苦。辭讓。辭謝。推辭。 解雇：辭退。 同“詞”。 優美的語言：辭藻。修辭。 講話；告訴：“請辭于軍”。 文體的一種：辭賦。陶淵明《歸去來兮辭》。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:兩辭漢語 快速查詢。

專業解析

"兩辭"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中較少使用，其核心含義指雙方各執一詞、各持己見，導緻事情難以決斷或真相不明。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 指雙方各執一詞，争執不下，使事實難以分辨清楚。 這層含義強調在争議或訴訟中，對立雙方各自陳述的理由或說辭相互矛盾，導緻旁觀者或裁決者難以判斷孰是孰非，事情陷入僵局或真相被掩蓋。來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編）在“兩辭”詞條下釋義為“雙方各執一詞，是非難分”。

2. 語義構成分析：

   • “兩”： 數詞，指“雙方”、“兩個方面”。
   • “辭”： 名詞，指“言辭”、“話語”、“說法”、“供詞”。
   • “兩辭”合起來： 字面意思就是“雙方的話語/說法”，引申為“兩種相互矛盾的說法并存”，進而表達“各執一詞、是非難辨”的狀态。

3. 文獻例證與使用語境：

   • 該詞多見于古代文獻，尤其用于描述訴訟、争議或需要明辨是非的場景。
   • 例證一： 《尚書·呂刑》：“民之亂，罔不中聽獄之兩辭。” 這句話的意思是：民衆之所以治理得好，沒有不是因為斷獄者能夠公正地聽取訴訟雙方（兩造）的供詞（兩辭）。來源：中華書局點校本《尚書正義》。
   • 例證二： 《史記》等史書或古代判牍中，也常用來形容案件審理時原被告各執一詞，使案情複雜難斷的情形。

4. 使用場景：

   • 主要用于描述存在争議、對立觀點的情境，強調因雙方堅持己見、說法矛盾而導緻無法達成共識、難以查明真相或做出裁決的狀态。帶有一定的書面語和古語色彩。

“兩辭”意指在争端或訴訟中，對立雙方各自堅持自己的說法，彼此矛盾，使得事實真相難以辨明，是非曲直難以判斷。它形象地描繪了因觀點對立、言辭沖突而導緻僵局或困惑的狀态。

網絡擴展解釋

“兩辭”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 訴訟雙方的話
   指在案件審理中，原告與被告各自的陳述或辯詞。這一用法源自古代法律文獻，如《尚書·呂刑》記載：“民之亂，罔不中聽獄之兩辭。”，強調司法需公正聽取雙方言辭。

2. 不一緻的話
   指相互矛盾或不同的說法。例如明代陶宗儀《辍耕錄·義奴》中提到：“終無兩辭”，即最終沒有出現前後矛盾的供詞。

二、曆史與用法

• 古典文獻依據：
  該詞最早見于《尚書》，用于強調司法公正需平衡雙方陳述，避免偏私。如“無或私家于獄之兩辭”。
• 現代語境：
  現代使用較少，多出現在曆史、文學或法學研究中，用于描述古代司法制度或語言矛盾現象。

三、與“二辭”的區分

需注意“二辭”（èr cí）為另一詞彙，意為“不同的意見”，如明代張居正提及“無隱情，無二辭”。兩者雖字形相近，但含義不同，需結合拼音和語境區分。

别人正在浏覽...

剝廬标容蠶蛾钗鑷長髯主簿陳文犨麋純陽賜燕登帶底物東帝關約耗盡化合物講處江漲柬寄介心吉瑞極網趷落匡勷寬袍大袖魁壘枯渴爛靡梁孟相敬溜幹二淨輪輝麻籸迷離撲朔默字噴漿批準書蒲稗錢镈輕口氣溫讓威三十六天啬夫商法繕人盛飾詩腸鼓吹市稅壽婦説東談西泰祖甜菜天力鐵闆一塊啼哭亭皐痛心透悟忘八羔子無事生事心馳神往