
(1).捆绑。 唐 刘恂 《岭表录异》卷上:“贾人船不用铁钉,只使桄榔鬚繫缚,以橄欖糖泥之,糖乾甚坚,入水如漆也。”
(2).束缚。 明 高攀龙 《高子遗书·示学者》:“凡人之所谓心者,念耳。人心日夜繫缚在念上,故本体不现。”《老残游记续集遗稿》第二回:“男女相爱,本是人情之正,被情丝繫缚,也是有的。”
捆绑束缚。 汉 贾谊 《新书·阶级》:“是以係缚榜笞髠刖黥劓之罪,不及大夫,以其离主上不远也。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“ 马盘什 , 马三宝 第二子,少年,形丰伟过人,乳下垂长尺许,以巨碗藏乳下,不假係缚,行数武不脱落。”
系缚是汉语中表示捆绑、束缚或约束的动词,其含义可从以下角度解析:
本义指物理捆绑
指用绳索等物捆扎、固定物体或人。如《汉语大词典》释为“捆绑;束缚”。
例: “系缚猛兽需用铁链。”
引申为抽象层面的约束
比喻思想、行为受外界力量限制。如《现代汉语词典》强调“使受到束缚或限制”。
例: “旧观念系缚了他的创造力。”
“系缚”侧重具体行为(如捆绑物体),而“束缚”更倾向抽象限制(如思想禁锢),见《现代汉语规范词典》对比释义。
“君子不施其亲,不使大臣怨乎不以。故旧无大故,则不弃也。无求备于一人,亦无系缚之也。”
——《论语注疏》(中华书局点校本)
参考资料
“系缚”是一个汉语词汇,读音为xì fù(注音:ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ),其核心含义为捆绑、束缚,既指物理层面的捆绑,也引申为精神或思想上的约束。以下是详细解释:
物理捆绑
指用绳索等工具将物体或人捆扎固定。例如:古代船只以桄榔须系缚船体,并用橄榄糖加固。
抽象束缚
比喻思想、情感或行为受到限制。如明代高攀龙提到“人心日夜繫缚在念上”,形容精神被杂念困扰。
唐代《岭表录异》
描述商人造船时“不用铁钉,只使桄榔须系缚”,体现物理捆绑的应用。
贾谊《新书·阶级》
提到“系缚榜笞”的刑罚,反映古代社会制度中的约束手段。
现代用法
如“系缚安全挂扣”“思想离系缚”等,可见其词义从具体到抽象的延伸。
“系缚”在不同语境中可侧重不同含义。例如:
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《岭表录异》等古籍。
鞍马饱佚保证人备足驳讥操典赤款迟夷创开传惹龊巷初祖单帮地藏节沸唇風華濁世風鳥风驱电扫蝮蜟跟究葛衣广牡韩山石洪谟环眼昈分胡咧咧昏逸鹄色简厚驾驭静嘿祭七积愆句驳觉晧句曲枯鱼衔索捞摝离鸾别鹤丽雅露台之産曼德琳茅岭免归平较评论琼糜劬勚傻劲摄级神资尸臣填牣同利相死同实望尘奔溃弦词向来谺若