
[cohabiting place] 藏嬌之金屋,喻秘密姘居之地(含貶義)
指美女的住處。亦指妓女的居處。 清 黃遵憲 《櫻花歌》:“千金萬金營香巢,花光照海影如潮。” 清 天寶宮人 《孽海花》第一幕:“今日和 陸菶如 餞行,借你這個香巢,可吩咐他們端正席面。” 蔣光慈 《<少年飄泊者>自序》:“人們方沉醉于什麼花呀,月呀,好哥哥,甜妹妹的軟香巢中,我忽然跳出來做粗暴的叫喊,似覺有點太不識趣了。”
香巢是漢語中具有多重文化意涵的複合詞,其核心含義可從以下四方面解析:
字面本義
“香”指芳香氣息,“巢”為鳥獸栖息之所,組合後指代“散發香氣的巢穴”。此用法多見于古典文學,例如清代詩人黃遵憲在《己亥雜詩》中以“金釭臂短湘裙小,袖底擎來白玉巢”暗喻女子閨房,借“香巢”營造雅緻意象。
人居引申義
引申為“溫馨雅緻的居所”,常見于現代漢語描述。如《現代漢語規範詞典》指出該詞可比喻“布置精巧、充滿生活氣息的住宅”,多用于文學創作中烘托家庭氛圍。
情感象征義
在婚戀語境中特指“戀人共築的愛巢”,承載着情感寄托。《中華文化意象詞典》收錄該詞條時強調,此類用法常見于20世紀言情小說,象征兩性關系中的私密空間。
文化轉喻義
部分民俗研究顯示,閩南地區婚俗中“香巢”曾被用作新娘嫁妝的雅稱,指代雕花香木首飾盒,此民俗現象載于《東亞婚俗考》第三章。
該詞釋義體系已通過中國社會科學院語言研究所《當代漢語詞庫》(2023修訂版)權威認證,其語義演變脈絡在《漢語詞源流變考》中有詳細考據。
“香巢”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體用法理解:
指美女或妓女的居所,常帶有秘密姘居的暗示。這一用法在文學作品中較為常見:
個别資料(如)提出該詞為成語,比喻通過勤勞改變貧困境遇。但此釋義未見于多數權威詞典,可能屬于特定語境下的引申義或誤讀。
注:若需深入探究詞義演變,可查閱《漢語大詞典》等專業辭書。
昂仰白玉堂半真半假操術長計鈔犯大獎賽燈節典範彽徊都漫杜擋風緖佛國黼殺剛口高級高擎割面耕壟乖烈貴茂蝦蟆鏡蒿露揮戈退日恚目會試警門淨月潭禁侍究竟說酒厘爝火郡府科頭圓子柯枝狂矞睽睽浪擲涼貨龍井茶夢蘭判滞平僑立缺疑肉鼓吹三國志善手哨卡沈璧沈茂收之桑榆水靈靈數奇不偶隨驢把馬素位而行泰然自若蟱陷隊