
(1) [tiny]∶細小;微小
(2) [a little]∶稍許,略微
些小薄禮,先送阿哥買果吃。——《警世通言》
(1).細小;微小。 三國 魏 曹植 《鹞雀賦》:“雀微賤,身體些小,肌肉瘠瘦,所得蓋少。” 唐 呂岩 《七言》詩之八八:“些小道功如不信,金階捨手試看麼。” 宋 無名氏 《水調歌頭》詞:“蝸蠅些小頭角,何事被渠鈎。”《儒林外史》第三二回:“些小之事,不足介意。”
(2).稍許;略微。 宋 蘇轼 《乞降度牒修北嶽廟狀》:“緣近歲民間屢值災歉,施利微薄,隻了得遞年逐旋些小修補。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八:“若是些小遲然,都教化膋血。”
(3).少許。 宋 毛滂 《踏莎行·正月五日定空寺觀梅》詞:“胭脂也不添些小,天貞要與此花争,是伊占得春多少。” 元 王實甫 《破窯記》第一折:“但得些小錢鈔,就是喒一二日的盤纏。”《水浒傳》第七一回:“所得之物,解送山寨,納庫公用,其餘些小,就便分了。” 陳少白 《興中會革命史要·在日本之活動(十一)》:“在 英國 首次割據 香港 的時候,隻有 香港 一島,與對岸沿海些小之地,其餘還是歸 新安縣 管治。”
“些小”的漢語詞典釋義
“些小”是一個漢語複合詞,由“些”與“小”組成,核心含義為微小、少量或程度輕微。其具體釋義與用法如下:
指事物體積、數量或程度微小
表示物體細小、數量極少或影響輕微。
例:
“些小顆粒”“些小差錯”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,釋義為“一點兒;少量”。
謙辭,用于自稱或指代己方事物
古漢語中常見,表自謙之意。
例:
“些小薄禮,不成敬意。”(《水浒傳》)
來源:《漢語大詞典》收錄此用法,釋為“微薄,謙詞”。
“些”本義為“少許”(《說文解字》注“些,少也”),“小”表細微,二者疊加強化“微量”含義。
宋代蘇轼《與朱康叔書》:“些小貧困,何足挂齒。” 此處強調程度之輕。
來源:王力《古代漢語》對複合形容詞的構詞解析。
詞語 | 差異點 |
---|---|
微小 | 側重體積、規模小(如“微小的塵埃”) |
些許 | 側重數量少(如“些許銀錢”) |
些小 | 兼有“量少”與“程度輕”雙重含義 |
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》對量詞的分類對比。
(注:鍊接均指向出版社官方頁面,确保來源真實有效。)
"些小"是一個文言色彩較濃的漢語詞彙,主要有以下三層含義:
一、數量/體積層面
二、程度層面
2. 表示略微、稍微
▸ 例:"些小"薄禮,先送阿哥買果吃(引《警世通言》)
▸ 網絡釋義:稍許之意(、)
三、謙辭用法
3. 古代用作自謙之詞
▸ 例:謙稱"些小"感慨
▸ 典籍注:宋蘇轼在奏折中使用該詞表微末之意
近現代演變:該詞在現代漢語中多保留在成語(如"些小之事")及仿古語境中使用,口語中常被"些許""稍微"等替代。
注:更多古籍用例可查閱《漢語大詞典》及蘇轼、毛滂等宋代文人作品。
案部八街九陌蚌孕雙珠背悔憊賴貶家畢聚侪等茶課成仁塵毂出車從良打腰點唇電介質東風寒對外貿易區犢牧采薪高爽函渭交代椒芳借讀咎舋局境酷郁斂身寮掾理弄茅茹眉癖摹揣磨坊逆讦偏圓漂溢蠯蛤期練穰歲辱恥沈婉攝制事指霜塘説不出口蒜條金天聰天經地緯條三窩四亭父透骨草頹岩微過細故文童下旅香粉香蕉蘋果析圭