
[hand in hand] 手拉手
攜手并肩
亦作“攜手”。1.手拉着手。《詩·邶風·北風》:“惠而好我,攜手同行。” 宋 黃庭堅 《新喻道中》詩:“一百八盤攜手上,至今歸夢繞羊腸。”《警世通言·宿香亭張浩遇莺莺》:“升梯扶臂而下,攜手偕行。”《花月痕》第十回:“ 荷生 看那扇葉上,係畫兩個美人,攜手梧桐樹下。”
(2).形容齊心。《孫子·九地》:“故善用兵者,攜手若使一人,不得已也。” 曹操 注:“齊一貌也。”
(3).指共同奮鬥,聯合。 魯迅 《集外集拾遺補編·題<芥子園畫譜三集>贈許廣平》:“十年攜手共艱危,以沫相濡亦可哀。” 巴金 《死去的太陽》十一:“就 南京 底情形來說,那次轟動全城的所謂工人與學生攜手的大事,算是達到了運動底最高點。”
(4).指聚首,聚會。 唐 陳子昂 《感遇》詩之三二:“ 蜀 山與 楚 水,攜手在何時?” 梁啟超 《雷庵行》:“十載以後,吾與先生、 雷庵 攜手,應憶今年花開時,滿城雲錦照春酒。”
"攜手"作為漢語常用詞彙,其核心含義可從三個層面解析:
一、本義溯源 《現代漢語詞典》第七版定義為"手拉着手",指兩人或多人通過肢體接觸形成聯結。此動作既見于《詩經·邶風》"惠而好我,攜手同行"的同伴互助場景,也延伸為李白《陌上贈美人》"攜手南山莫放歌"的浪漫意象。
二、引申義發展 《漢語大詞典》收錄其抽象化語義,強調"共同行動、齊心合作"的社會關系。如《左傳·襄公二十五年》"我實不德,而與人攜手以事其君",已脫離物理接觸範疇,指向利益共同體構建。
三、現代應用維度
該詞在《古漢語常用字字典》第四版中标注為聯合式構詞法,"攜"作提攜、"手"表媒介,共同構成動作—工具複合結構,印證其語義演變軌迹。
“攜手”是一個漢語詞語,其含義可從多個角度詳細解析:
1. 基本含義
指手拉手的動作,常用于描述親密或友好的肢體接觸。例如《詩經·邶風·北風》中的“惠而好我,攜手同行”,以及魯迅在贈許廣平詩中的“十年攜手共艱危”,均體現這一本義。
2. 引申義與比喻義
3. 文學與曆史出處
最早可追溯至《詩經》,後見于李陵、陳子昂等詩詞,近代魯迅、梁啟超的作品也頻繁使用,賦予其文化厚重感。
4. 現代用法擴展
在網絡語境中,“攜手”不僅限于字面牽手,還可指代跨領域合作(如企業戰略合作)或社會集體行動(如共建文明)。
例句參考
總結來看,“攜手”既有具象的肢體互動,更承載着情感聯結與協作精神,適用于文學、日常及正式場合。
把話邦家之光奔隨遍野堕地楓林勾覈古魯魯嘉年角觝社交招借寇節片介紹進可替不救生九箴絹本鞫決康適控鯉瞀瞑梅水茶麛卵泌乳佩銅娉娉嫋嫋品評披霧鋪舍撲桃欺德切骨秋引棄外阮屐聲淚沈疑射亭世鑒石竈首級受直水菜水屏噝溜它年檀印逃傷陶欣忝累殢雨尤雲銅絲亡逋委是文衛小廉小女子協暢熙茂