《後漢書·寇恂傳》載 恂 曾為 颍川 太守，頗著政績，後離任。 建武 七年 光武帝 南征 隗嚣 ， 恂 從行至 颍川 ，百姓遮道謂 光武 曰：“願從陛下復借 寇君 一年。”後因以“借寇”為地方上挽留官吏的典故。 南朝 梁 何遜 《哭吳興柳恽》詩：“霞區兩借 寇 ， 貪泉 一舉巵。” 明 張居正 《贈袁太守入觐奏績序》：“餘不佞，謹述公治郡狀，并緻其借 寇 之意，敢以告於銓衡。”
"借寇"是漢語中一個典故性詞彙，典出《後漢書·寇恂傳》。該詞原指東漢名臣寇恂深得民心，百姓向朝廷請求延長其任期的事件。建武七年（公元31年），寇恂調任執金吾時，颍川百姓攔道請願"願從陛下複借寇君一年"，後演化為稱頌賢官良吏受民愛戴的典故。
在語義流變中，"借寇"形成兩層引申含義：其一指百姓自發挽留賢能官吏，如《佩文韻府》載"借寇之請，乃黎庶之誠"；其二喻指官員德政惠民，如宋代王禹偁《小畜集》雲"欲借寇公治郡才"。明清時期該詞逐漸凝固定型，被《漢語大詞典》收錄為"借寇恂"的簡稱，定義為"地方挽留官吏的典故"。
現代漢語使用中，"借寇"多用于曆史研究及文學創作領域。例如在《中國古代官制辭典》中，該詞作為古代吏治文化的重要案例被詳細闡釋。需要注意的是，其應用範疇具有明确的文史專業性，不宜泛化用于現代行政語境。
“借寇”是一個漢語成語，其含義和用法在不同曆史文獻中存在細微差異，以下是綜合多個權威來源的解釋：
該成語的核心含義源自東漢典故，指百姓挽留賢能官吏的行為。典故出自《後漢書·寇恂傳》：寇恂任颍川太守時政績卓著，離任後當地盜賊再起。建武七年，光武帝南征途經颍川，百姓攔道請求“願從陛下複借寇君一年”，希望朝廷再讓寇恂治理此地一年。
需區分兩種解釋的適用場景：
該成語的權威解釋以《後漢書》典故為核心，建議在正式文獻中使用時優先采用原始語義。如需了解更多用例，可查閱《漢語成語大詞典》相關條目。
按樂奔瀉編湊並載逼撲波槎蒼玄澈悟瓷仙打骸垢刀夢釣璜老吊喪滴露研朱鬥船跺打二九剕辟府兵剛挺幹吾更代公父訓歸降孤老過數寒林筍出紅情綠意餱糧華楚互名椒繁交政禁花局僚開泰爛仔犁镵林岸淩暴流愛溜鈎子聾瞽鞔鞮墨啓匿名書攀和蓬萊池僻浄平面鏡清活活曲沮埽愁帚尚佯升眺殄敗同門友為命先得我心小眉