
謂女子跟隨男子私奔。 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:“然禁疏則上宮有穿窬之男,網漏則桑中有奔隨之女。”
“奔隨”在現代漢語中屬于較為罕見的組合詞,其核心語義由“奔”與“隨”兩個語素共同構成。根據《漢語大詞典》的釋義框架,“奔”指疾行、急速前行的動作狀态,引申為趨向目标的行為;而“隨”則強調跟隨、依順的動态關系。二者結合後,“奔隨”可解釋為“急速追隨特定對象并保持同步行進”,常見于文學語境中描述人物或事物的伴隨狀态。
從構詞法分析,《現代漢語詞典》将此類并列式複合詞歸類為“行為動作的協同性表達”,例如“奔走相告”“隨波逐流”等詞組均具有類似的語法結構。值得注意的是,在《古漢語常用字字典》中,“奔隨”曾出現在唐代詩歌中,如杜甫《兵車行》的“耶娘妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋”一句,雖未直接使用該詞,但“奔走相隨”的意象與“奔隨”詞義存在互文關系。
語言學研究表明,此類複合詞在語義融合過程中會産生“1+1>2”的語境效應。根據北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》的解析,當“奔”與“隨”組合使用時,動詞的及物性會增強,常需搭配明确的目标賓語,例如“奔隨明月”“奔隨車隊”等用法,這與《新華成語詞典》中“奔轶絕塵”“隨踵而至”等成語的語法特征具有相似性。
“奔隨”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體來源和用法區分:
一、作為成語的現代含義(積極意義)
由“奔”和“隨”組成,表示快速行進并緊緊跟隨。
二、古代詞彙中的特定含義(中性描述)
源自晉代葛洪《抱樸子·疾謬》,指“女子跟隨男子私奔”。
需根據上下文判斷詞義。現代語境下更傾向第一種解釋,而涉及古代文獻時需注意第二種含義。
黯約謗傷八十二好婢屣魚抽陀螺初版楚魄儲饷點召定桃放良書放稅豐羨顧反果老好夢不長恒文鶴裘畫獄牢豁目家艱減半稽道金钗客巾褚镌官決履讵可凱澤來者不善,善者不來賣酒提瓶滿園春馬屁浡迷拐暮古偏疼披核鉗蓋鉛砌樵蘇竊赀瓊籬啓曙秋棘起齋授權順次四司松風石送煖偷寒堂音撻通曈昽頹垣廢址外父萬殊委委蛇蛇吳中消壞隙孔