
赠钱财供饮茶用。多自谦钱礼菲薄。闽剧《炼印》:“ 萧太师 :这是二千两银子,送与贤侄作为茶仪。”
茶仪是汉语中一个具有深厚文化内涵的复合词,其核心含义可从词源和实际应用两个角度解析:
一、词义溯源 “茶仪”由“茶”与“仪”构成。《说文解字》注“茶”为“苦荼也”,本指茶树及其加工品;“仪”则出自《周礼》“以仪辨等”,本义为礼制规范。二字结合后,特指以茶为载体形成的礼仪体系(《汉语大词典》,商务印书馆)。此词最早见于宋代文献,如《武林旧事》记载的“赐茶仪注”,指宫廷茶礼程序。
二、文化实践
需要说明的是,现代汉语中“茶仪”多用于学术研究及文化传播领域,日常语境中常以“茶礼”“茶俗”等具体形态呈现。
“茶仪”是一个具有文化背景的汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合说明:
“茶仪”指赠予他人钱财供饮茶使用,通常用于自谦礼金微薄。这一用法在闽剧《炼印》中有明确体现,如台词“送与贤侄作为茶仪”。该词由“茶”与“仪”组合,“仪”在此处指礼节性赠礼,而非字面的“仪式”或“仪表”。
部分资料(如)误将“茶仪”解释为“茶道礼仪”,但此说法缺乏广泛依据,可能混淆了“茶仪”与“茶礼”的概念。主流解释仍以“赠礼”为核心。
该词反映了传统社会中对礼节的重视,通过婉转表达减少直接谈钱的尴尬,尤其在婚嫁等正式场合中常见。
如需进一步了解具体婚俗或文学用例,可参考闽剧《炼印》原文或地方民俗研究资料。
暗惑板瓦八韵诗壁报弊谋苍兕长虑氅衣出浴大遍呆愣都堂帆腹反科学奉奠改节高疏宫装絓丝红顶子囫囵寄顿寄理径涉寄书鴈拘究苦干龙丘律典男服凝帖牛蚁暖律棚籍平冕匹植笸篮窃钩窃国曲调蘧宁任上入仗三兵沈毅湿虀虀术虎私肥悚慄嗉囊铁鑛同俦铜权土壤水晚侍生闱箔痿蹷下的西泠十子欣抃