
猶感謝。 元 無名氏 《小孫屠》戲文第二出:“謝賀老天,可以安居。”
謝賀是漢語中一個傳統禮儀用語,由“謝”與“賀”二字組合而成,需結合其構成語素及文化背景綜合理解:
一、核心釋義
“謝”指表達感謝、緻意;“賀”指慶賀、祝賀。因此,“謝賀”指在收到他人祝賀後,以言語或行動表達感謝與回敬之意,體現禮尚往來的互動關系。
來源:《漢語大詞典》(第2版)收錄該詞條,釋義為“感謝對方的祝賀”。
二、使用場景與文化内涵
該詞多用于傳統禮儀場合,如收到婚慶、壽誕、功名成就等賀禮或祝詞時,主人需以“謝賀”回應,既表達感激,也暗含對祝福的接納與回饋。例如:
來源:《禮記·曲禮上》載“禮尚往來,往而不來非禮也”,奠定了“謝賀”行為的倫理基礎。
三、現代應用與語義延伸
現代漢語中,“謝賀”仍保留書面語色彩,常見于正式文書或傳統儀式。其内涵可延伸至對支持、認可的回應,強調雙向情感互動,如:“他在獲獎感言中謝賀各界厚愛。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)将該詞歸類為“禮儀用語”。
“謝賀”是中華禮文化的重要載體,其釋義需結合“感謝-回敬”的雙向語義及儒家“禮尚往來”的哲學内核綜合理解。
“謝賀”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本含義
由“謝”(感謝)和“賀”(慶賀)組合而成,表示對他人給予的祝賀或慶賀表達感謝。例如在生日、晉升等場合接受祝福後,用“謝賀”回應對方的善意。
詞性及結構
屬于動詞性短語,強調雙向互動:既包含他人主動祝賀的行為,也包含接受者對此的感謝回應。提到“賀”本義為“以禮相奉慶”,進一步佐證了其慶祝與回饋的雙重性。
使用場景
適用于正式或禮節性場合,如書面感謝信、典禮緻辭等。例如:“他在獲獎感言中特别謝賀了同事的支持。”
注意區分相近詞
“謝賀”強調在慶賀場景中的禮節性回應,需結合具體語境判斷是否適用。若需更權威的古代文獻例證,可參考《說文解字》等工具書對單字的解析。
抱甕灌園跋提河邊吏表叔鄙人碧山博見成服創匠膽小怕事大熊貓等殺丁公藤多能督索反政扶策拊輯光電鼓釘和氏烘的嘩伍輝皇浃辰階陳碣石館截癱救奢眷命拉歌狼兵冷水澆頭列館靈奇流芳賂買駡爹駡娘滿天打油飛門館先生膜呗蛑蝤排門夫氣憤秋風客染着散沒閃絕折短甚雨失稔水漉漉橓華樹型魋結屯正聞喜宴香匙憸巧戲薄