水漉漉的意思、水漉漉的詳細解釋

水漉漉的解釋

(1) [wet] 濕淋淋

衣服被雨淋得水漉漉的

(2) 亦作“水渌渌”

詞語分解

• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨
• 漉漉的解釋 .象聲詞。 漢 張仲景 《金匮要略·痰飲咳嗽病脈證》“痰飲”注：“痰飲者，水飲走腸間不瀉，水精留膈間不輸，得陽煎熬成痰，得陰凝聚為飲，凡所在處有聲，故在上則喉中有漉漉之聲，在下則腸間有瀝瀝之聲。”

專業解析

“水漉漉”是漢語中常見的形容詞性短語，主要用于描述物體被水浸濕後持續滴水的狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞強調物體表面水分飽和，常伴隨液體緩慢滲透或滴落的現象，例如“剛撈起的漁網水漉漉的”“大雨過後，樹葉水漉漉地反着光”。其核心特征包含以下三方面：

1. 形态表現

   從構詞角度看，“漉漉”為疊字後綴，模拟液體緩慢流動的視覺與聽覺效果（如《漢語疊音詞詞典》指出，“漉”本義為液體滲濾），疊加“水”字強化濕潤屬性。這一結構使詞語更具畫面感，常見于文學描寫，例如魯迅《社戲》中“兩岸的豆麥……發散出清香，夾雜在水氣中撲面的吹來，月色便朦胧在這水氣裡，漆黑起伏的連山仿佛水漉漉的獸脊”。

2. 語義關聯

   該詞與“濕漉漉”“水淋淋”構成近義詞群，但存在細微差異。據《現代漢語同義詞辨析詞典》分析，“水漉漉”更突出液态水的持續存在（如衣物滴水），而“濕漉漉”可泛指潮氣滲透（如梅雨季牆壁），且“水淋淋”多用于液體飛濺的動态場景（如魚販案闆）。

3. 地域使用特征

   方言調查顯示（參考《漢語方言大詞典》），江淮官話、吳語區常将“水漉漉”擴展為“水漉漉呱”等變體，表達抱怨情緒，如“黃梅天被子水漉漉呱，曬不幹”。此用法在北方官話中較少出現，印證了詞彙的地域文化屬性。

網絡擴展解釋

“水漉漉”是一個漢語形容詞，主要用來描述物體被水浸透後濕淋淋的狀态。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指物體表面或内部含有大量水分，呈現明顯濕潤、滴水的狀态。例如：衣服被雨水淋濕後可以形容為“水漉漉的”。該詞通過重複“漉”字加強語氣，突顯水分滲透的直觀感受。

2. 發音與結構

   • 拼音：shuǐ lù lù，注音符號為ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ。
   • 構成：“水”表示液體，“漉”原指液體滲透或過濾（如造紙時濾水的動作），疊用後引申為持續濕潤的狀态。

3. 用法與示例

   • 常見于描述衣物、地面等被水浸濕的場景，例如：“大雨過後，他的外套變得水漉漉的”。
   • 也可寫作“水渌渌”，屬于同義異形詞。

4. 詞源補充
   根據《說文解字》，“漉”本義為“使幹涸”，但在“水漉漉”中語義發生轉化，強調水分殘留而非完全濾幹，形成矛盾修辭的效果。

如需進一步了解“漉”字的演變或其他相關詞彙，可參考權威詞典或語言學資料。

别人正在浏覽...

鼇足暴傲壩埽忭幸長長短短秤匠城谯城湍嗔怪稠穰出線權大歸撣軟導窾禱祈大嶽大智大勇羝羊困動悸對刺恩錫罘罕敷贊該應鎬頭過子含養回程忽喇喇霍亂箭漏雞唱機擭祭日酒吏濟治狂流隸仆馬蛇菜媒伯謬語膩蟲鑷撏拟寇袍铠偏校全士雀鷹襦衣散宕山骨是故私學館筍席偷雞盜狗外寬内忌帷牆污吏五民相軋