
犹感谢。 元 无名氏 《小孙屠》戏文第二出:“谢贺老天,可以安居。”
谢贺是汉语中一个传统礼仪用语,由“谢”与“贺”二字组合而成,需结合其构成语素及文化背景综合理解:
一、核心释义
“谢”指表达感谢、致意;“贺”指庆贺、祝贺。因此,“谢贺”指在收到他人祝贺后,以言语或行动表达感谢与回敬之意,体现礼尚往来的互动关系。
来源:《汉语大词典》(第2版)收录该词条,释义为“感谢对方的祝贺”。
二、使用场景与文化内涵
该词多用于传统礼仪场合,如收到婚庆、寿诞、功名成就等贺礼或祝词时,主人需以“谢贺”回应,既表达感激,也暗含对祝福的接纳与回馈。例如:
来源:《礼记·曲礼上》载“礼尚往来,往而不来非礼也”,奠定了“谢贺”行为的伦理基础。
三、现代应用与语义延伸
现代汉语中,“谢贺”仍保留书面语色彩,常见于正式文书或传统仪式。其内涵可延伸至对支持、认可的回应,强调双向情感互动,如:“他在获奖感言中谢贺各界厚爱。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)将该词归类为“礼仪用语”。
“谢贺”是中华礼文化的重要载体,其释义需结合“感谢-回敬”的双向语义及儒家“礼尚往来”的哲学内核综合理解。
“谢贺”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
由“谢”(感谢)和“贺”(庆贺)组合而成,表示对他人给予的祝贺或庆贺表达感谢。例如在生日、晋升等场合接受祝福后,用“谢贺”回应对方的善意。
词性及结构
属于动词性短语,强调双向互动:既包含他人主动祝贺的行为,也包含接受者对此的感谢回应。提到“贺”本义为“以礼相奉庆”,进一步佐证了其庆祝与回馈的双重性。
使用场景
适用于正式或礼节性场合,如书面感谢信、典礼致辞等。例如:“他在获奖感言中特别谢贺了同事的支持。”
注意区分相近词
“谢贺”强调在庆贺场景中的礼节性回应,需结合具体语境判断是否适用。若需更权威的古代文献例证,可参考《说文解字》等工具书对单字的解析。
安抚辩锋避难趋易朝弁鼂夕川谷串街走巷祠谒村粗刀刀客大数犯夜否鬲高兴乖戾国刑黄寿丹卉布瓠栖积案盈箱祭服旌斿久久不忘军谋看护狂噪裤裙历精为治陵纵龙脣落苏梅舌儿面料弥历怒烘烘飘簸疲乏不堪千斤重担沁人心腑绒布榕海三年丧上用申致设衣时果诗逸首祸霜心蜀锦吴绫岁光泰陵陶然自得蜩蜕髫秀违拗雾露校藜小弦心感