
指 春秋 末 楚國 老萊子 穿五彩衣為嬰兒狀以娛父母之事。 魯迅 《<朝花夕拾>後記》:“還有 老萊子 的‘戲彩娛親’,題詩上雖說‘喜色滿庭帏’,而圖畫上卻絕少有有趣的家庭的氣息。”參見“ 戲彩 ”。
“戲彩娛親”是一個漢語成語,源自中國古代孝道文化,形容子女通過表演娛樂來孝順父母的行為。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、出處、用法及相關背景。
“戲彩娛親”字面意思是“穿着彩衣表演以娛樂父母”,其中“戲”指表演或遊戲,“彩”指彩色的服飾,“娛”意為娛樂,“親”指父母。根據《現代漢語詞典》(第七版)的定義,該成語比喻子女為取悅年邁父母而刻意做出天真或滑稽的舉動,體現孝道精神。例如,子女在父母面前穿上鮮豔衣服、模仿孩童嬉戲,以逗樂父母,表達對長輩的關愛和尊敬。這反映了中國傳統文化中“孝”的核心價值觀,強調子女應主動營造歡樂氛圍來孝敬父母。來源:商務印書館《現代漢語詞典》官網
“戲彩娛親”的典故出自中國古代文獻,最早見于《二十四孝》中的“老萊子娛親”故事。據漢典(www.zdic.net)解釋,老萊子是春秋時期楚國的隱士,年過七十時,父母尚在;他為讓父母開心,常穿着五彩斑斓的童裝,手持撥浪鼓,在父母面前跳舞嬉戲,甚至假裝跌倒哭泣來逗樂父母。這個故事被收錄在元代郭居敬編撰的《全相二十四孝詩》中,成為孝道的典範。成語由此演化而來,強調子女應不分年齡地盡孝,通過歡樂方式緩解父母的晚年孤寂。來源:漢典網
在現代漢語中,“戲彩娛親”常用于描述子女對父母的孝順行為,尤其在家庭生活或文學作品中。例如,在讨論孝道教育時,該成語被用來倡導子女多陪伴父母、創造溫馨家庭氛圍。根據《漢語大詞典》的釋義,它不僅是曆史典故的延續,還體現了心理學上的“情感支持”,即通過積極互動提升父母的心理健康。權威語言學家如呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,這類成語在現代社會仍具有教育意義,提醒人們孝道不拘形式,重在心意。來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》
“戲彩娛親”不僅是一個語言符號,更是中華孝文化的縮影,其權威解釋可參考主流漢語詞典和經典文獻。
“戲彩娛親”是漢語成語,源自春秋時期楚國孝子老萊子的典故,主要用來形容子女以巧妙方式孝養父母的行為。以下是詳細解釋:
典故最早見于《藝文類聚·孝引列女傳》和《幼學瓊林》。據記載,楚國隱士老萊子雖年逾七十,仍常穿五彩斑斓的衣裳,模仿嬰兒啼哭、嬉戲,甚至故意跌倒佯裝哭泣,以此逗父母歡笑。
該典故衍生出"老萊衣""斑衣戲彩"等詞彙,均用于贊頌孝親行為。需注意典故背景與現代社會倫理的差異,宜結合時代背景理解其文化價值。
奧室八風台邊論冰凘策馬飛輿刬滅朝山徹頭褫情處安思危黨舊當名登升得衷斷壟碓磑多藝多才風風火火烰火撫膺告老還家高卧格餌勾覆苟延殘息過當澆态競渡船警徼進酒金璿狙學可異口大蛞蝓枯株朽木爛靡鍊條列戟籠鵝家世濛茸賠墊晴煖歧嶷鵲浦溶質沙鶴刹利商咄上仁設儲申謝樹俗立化肅陳宿忿踏碛偷春體吳酸向赴賢妙