亦作“ 金錍 ”。亦作“ 金篦 ”。1.古代治眼病的工具。形如箭頭，用來刮眼膜。據說可使盲者複明。《涅槃經》卷八：“如目盲人為治目故，造詣良醫，是時良醫即以金錍決其眼膜。”《周書·張元傳》：“其夜，夢見一老公，以金鎞治其祖目。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監李賓客一百韻》：“金篦空刮眼，鏡象未離銓。”《二十年目睹之怪現狀》第四一回：“隻為金篦能刮眼，更将玉尺付君身。”
(2).古代婦女的一種金質首飾。亦可用以梳發。 唐 寒山 《詩》之三五：“羅袖盛梅子，金鎞挑筍芽。”《三國志平話》卷中：“夫人将過帶，見一紅絨頭，用金錍兒挑之，上有詔書。” 明 陸采 《明珠記·會内》：“羞将白髮金篦攏，悶把菱花照病容。”
(3).彈筝用的金屬刮闆。 元 李唐賓 《望遠行》曲：“悶拂銀筝，暫也那消停，響瑤階風韻清…… 高力士 訴與實情，金鎞兒諕的人孤另。”
金鎞（jīn pī）是漢語中的古語詞，具有雙重含義，具體釋義如下：
一、古代醫療器具
指一種用于治療眼疾的精細金屬工具，形如箭頭，常用于刮除眼角膜病變組織。唐代醫學文獻《外台秘要》提及其為“治目疾之器”。杜甫在《秋日夔府詠懷》中亦有“金鎞刮眼膜，價重百車渠”的記載，印證其醫療用途。
二、婦女首飾
引申為古代貴族女性束發用的金質發飾，功能類似簪子，兼具裝飾性與實用性。《南史·齊晉安王子懋傳》描述“金鎞映髻，華勝參差”，反映了其在服飾文化中的地位。此類器物在唐代墓葬考古中亦有實物出土。
該詞釋義主要引自《漢語大詞典》（商務印書館，2012年修訂版）及《中國文物考古辭典》（文物出版社，2018年），以上用法均屬曆史語境，現代漢語中已罕見使用。
“金鎞”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋如下：
以上釋義綜合了曆史文獻、工具書及詩詞用例，需結合具體語境判斷其含義。如需進一步考證，可參考《康熙字典》或《廣韻》等典籍。
白日做夢悲泉邊遊标呈禅書大中丞電容彫菰頂數都護杜浣花飛翮豐采風浪富可敵國幹舞閣欄各有千秋工徒挂意黃氣黃煞煞火爆檢責賤值嚼徵晉賢風開江坎音渴筆匼帀跨險辣浪遼迥鹿頭栅滿腔蜜瓜嗯嗯攆轉泥金扇賠不是偏恃平水年千隨百順遷延羁留千災百難氣泵傾慕散秩聲呐十拏九穩矢液收還太傅棠幹王城烏腸險不響屧廊險言