翠筠的意思、翠筠的詳細解釋

翠筠的解釋

綠竹。唐白居易 《寄蕲州簟與元九因題六韻》：“笛竹出蘄春，霜刀劈翠筠。” 宋蔡伸 《飛雪滿群山》詞：“翠筠敲竹，疏梅弄影，數聲雁過南雲。” 清汪琨 《水龍吟·送龔璱人出都》詞：“任紅蕉題就，翠筠書徧，餞詞人句。”

詞語分解

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
筠的解釋筠 ú 竹子的青皮：“其在人也，如竹箭之有筠也。” 竹子：“柴門空閉鎖松筠”。筠 ū 〔筠連〕地名，在中國四川省。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

專業解析

“翠筠”是一個典雅的中文詞彙，由“翠”和“筠”二字組合而成，常用于形容竹子的青翠色澤及其象征的高潔品格。以下從漢語詞典角度對其詳細釋義：

字義解析：
- 翠：本義指青綠色的鳥羽（如翠鳥），引申為鮮明、青綠、碧綠的顔色，常用來形容草木、山水的鮮亮綠色，帶有生機盎然、清新悅目的意味。
- 筠：本義指竹子的青皮，後引申為竹子的别稱。竹子因其堅韌、中空有節、四季常青等特性，在中國文化中象征着正直、虛心、有節操、堅韌不屈等高尚品格。
合成詞義：
- 基本義：指青翠的竹子。這個詞生動地描繪了竹子那鮮亮、潤澤的綠色外觀，強調其視覺上的清新美感。
- 引申義/象征義：由于竹子在中國傳統文化中的特殊地位，“翠筠”一詞常超越其物理描述，被賦予更深層的文化内涵。它象征着：
  - 高潔的品格：如同竹子般正直不屈。
  - 堅韌的生命力：四季常青，經冬不凋。
  - 清雅脫俗的氣質：常與文人雅士、隱逸情懷相聯繫。
  - 生機與活力：青翠的顔色代表着旺盛的生命力。
用法與語境：
- “翠筠”多見于古典詩詞、散文及現代文學作品中，用以描繪自然景物（竹林、庭院）或借物喻人、托物言志。
- 例句：
  - “風動翠筠，如聞環佩之聲。”（形容風吹竹林的美妙聲音與景象）
  - “居有翠筠繞舍，心自清涼無塵。”（借翠竹表達清幽環境和淡泊心境）
  - “其人如翠筠，挺立風雪中。”（比喻人具有竹子般堅貞高潔的品格）
權威參考來源：
- 關于“翠”字的釋義，可參考權威辭書如《漢語大字典》（四川辭書出版社、崇文書局）或《現代漢語詞典》（商務印書館），其中詳細解釋了“翠”的顔色義及其引申。
- 關于“筠”字的釋義及其與竹子的關系，可查閱《說文解字》（許慎）的注解或《辭源》（商務印書館），這些典籍明确指出了“筠”的本義為“竹皮”及引申為“竹”的用法。
- 對于“翠筠”作為合成詞所蘊含的文化象征意義，可參考研究中國植物文化或古典文學的著作，如《中國竹文化》（何明，廖國強著，人民出版社）或相關詩詞鑒賞辭典，它們深入探讨了竹子（翠筠）在中國文化中的意象和精神内涵。

“翠筠”一詞，字面指青翠的竹子，核心在于描繪其鮮亮碧綠的色澤。更深層次上，它承載着豐富的文化象征意義，代表着高潔、堅韌、清雅和生機，是中國古典文學和傳統文化中一個重要的審美意象和文化符號。

網絡擴展解釋

“翠筠”是一個漢語詞彙，讀音為cuì yún，其基本含義指綠竹，常用于文學作品中描繪竹子的青翠意象。以下從不同角度詳細解析：

一、字義分解

翠：本義為青綠色，常用來形容草木或玉石的色澤，如“翠柏”“翡翠”。
筠：原指竹子的青皮，後引申為竹子的代稱，如“松筠之節”（喻指堅貞的品格）。

二、文學引用

該詞在古代詩詞中頻繁出現，例如：

唐代白居易《寄蕲州簟與元九因題六韻》：“笛竹出蘄春，霜刀劈翠筠”，通過“翠筠”描繪竹制樂器的原料。
宋代蔡伸《飛雪滿群山》：“翠筠敲竹，疏梅弄影”，以竹影烘托冬日意境。

三、整體意境

“翠筠”不僅指竹子的顔色和形态，更承載了清雅、堅韌的象征意義，常用于表達自然之美或高潔品格。

如需進一步了解具體詩句背景，可參考權威詞典或古典文學解析資料。

别人正在浏覽...

拜章編削邊憂猜斥償寃抽樣調查錯牾端較讀畫二郎腿凡歌非愚則誣風景區工商業者貫射後骨火米角繭栗甲伍價增一顧解凍節旄解衣結證急救緊打慢敲京胡拘補恐慌萬狀孔明籁鑰浪船狼外婆連蔕粼粼鹿盧榜鳴駒明慮末蒙磨止聶斯脫利派佩紫懷黃遣散親戚舍得恕免蜀牙私傳窣雲堂候外部聯繫王傅委吏斡旋洿池五代史鮮濃小王子遐胄系吝