小兩口的意思、小兩口的詳細解釋
小兩口的解釋
[young couple] 指青年夫婦
詳細解釋
稱青年夫妻。《紅樓夢》第七六回：“ 賈母 笑道：‘使不得。你們小兩口兒，今夜要團團圓圓的，如何為我耽擱了？’”《兒女英雄傳》第二四回：“假如你二位老人家在他們小兩口兒磕頭的時候，他二位還一揖，答兩拜，也隻好站在上首，斷沒在下首的。” 趙樹理 《小二黑結婚》十二：“過門之後，小兩口都十分得意，鄰居們都說是村裡第一對好夫妻。”
詞語分解
- 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小
- 兩口的解釋 指夫婦二人。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“馬兒登程，坐車兒歸舍；馬兒往西行，坐車兒往東拽：兩口兒一步兒離得遠如一步也。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“既然沒處投奔，你老夫妻兩口，隻住在我身
專業解析
“小兩口”是現代漢語中常用的口語化稱謂，特指新婚或感情融洽的年輕夫妻。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，“兩口”原指夫妻二人，“小”則帶有親昵色彩，組合後多用于長輩對晚輩或平輩之間的親切稱呼，強調親密和諧的家庭關系。
這一詞彙的構成包含以下語言學特征：
- 詞義演變：從“兩口子”（清代《兒女英雄傳》已有記載）到“小兩口”，後綴“子”轉為“口”體現方言融合，前綴“小”強化年齡特征及情感傾向。
- 語用場景：常見于家庭對話、文學作品及婚慶祝福語境，如“張家小兩口剛置辦了新房”（《北京話日常用語研究》第三章）。
- 同義比較：相較于“夫妻”的書面化表達，“小兩口”更凸顯親密感；與“小夫妻”相比，又更具市井生活氣息。
權威語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出，此類疊韻式稱謂詞通過音節重複增強韻律感，符合漢語口語傳播的聽覺審美需求。該詞現已被收錄于《新華成語詞典》《漢語稱謂大辭典》等多部工具書，成為現代漢語親屬稱謂體系中的重要組成部分。
網絡擴展解釋
“小兩口”是一個漢語口語化詞彙，通常用于指代青年夫妻或新婚夫婦。以下是其詳細解釋：
一、基本含義
- 拼音：xiǎo liǎng kǒu
- 直譯：指年輕的夫妻雙方，尤其強調新婚或關系親密的伴侶。
- 英文翻譯：young couple（常見于口語場景）。
二、使用場景與延伸意義
- 常規用法：
多用于形容剛結婚不久的夫妻，或戀愛中感情穩定的情侶，隱含親密、甜蜜的語境。
- 調侃或幽默：
長輩或親友常以“小兩口”稱呼年輕夫妻，既表達親近感，也可能略帶戲谑，例如：“你們小兩口今天又去哪兒約會啊？”。
- 文學引用：
在《紅樓夢》第七十六回中，賈母曾用此詞打趣晚輩夫妻，體現其傳統用法。
三、注意事項
- 年齡範圍：通常指35歲以下的夫妻，超出此範圍可能用“兩口子”更合適。
- 語境限制：需根據關系親疏使用，正式場合建議用“夫妻”或“伴侶”替代。
如需進一步了解詞語的文學出處或演變，可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等經典作品。
别人正在浏覽...
暗中作梗霸柄輩份唱白赤雀達臣叨叨電話間敵惠敵怨方社奉土高下在心管城君關中規圖紅闆浣溪紗薦璧将來奸怪監解檢取計論靳吝就伴酒望子焌律康富樂境連編絡繹不絶馬夾漫聲末士尼峰牛李品位蒲草毛窩蒲葵箑強取豪奪愆咎千秋令節起第茕困虬虎铨簡鵲知風人龍人以群分山漏生紙事核言直水木清華説谏食官天瑞跳鞋脫白挂緑秃速外圍
