效勞的意思、效勞的詳細解釋

效勞的解釋

[offer one’s services] 為某人提供服務

詳細解釋

出力服務。《三國志·魏志·夏侯惇韓浩等傳評》：“左右勳業，鹹有效勞。” 清 沉德符 《野獲編·著述·國學刻書》：“效勞諸臣俱叙功優陞。” 周而複 《上海的早晨》第三部五十：“希望你以後多多關照，有啥吩咐，我願意效勞。”

詞語分解

• 效的解釋 效 à 摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行為是錯的而照樣去做）。 功用，成果：效驗。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效應。效率（?）。 盡、緻：效力。 筆畫數：； 部首：攵； 筆順編
• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

專業解析

效勞在漢語中指為他人或集體付出勞力、提供服務，強調主動承擔任務以助人達成目标。其釋義可從以下角度展開：

一、基礎釋義

指出力服務，多用于表達為他人盡心做事。如《現代漢語詞典》（第7版）定義為："出力服務：為國～｜有事弟子～其勞。"

二、詞源與結構

• "效"：本義為獻出、盡力，引申為模仿、獻力（《漢語大詞典》）
• "勞"：指勞動、辛勞。二字組合強調"付出勞力以達成目的"，屬動賓式合成詞。

三、用法特征

1. 對象明确：常接服務對象，如"為…效勞"。

   例："願為閣下效勞"（《三國演義》）

2. 謙敬色彩：多含謙遜或恭敬意味，如"效犬馬之勞"。
3. 主動性：隱含自願承擔的态度，區别于被動指派。

四、近義辨析

• "服務"：適用範圍更廣，可指職業行為或公共事務，中性色彩。
• "效力"：側重能力貢獻，如"效力于公司"，強調技能投入（呂叔湘《現代漢語八百詞》）

五、權威用例

"凡我同志，務須為國效勞。"

——孫中山《建國方略》（引自《漢語成語考釋詞典》）

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社, 1986.
3. 羅貫中. 《三國演義》. 人民文學出版社, 1973.
4. 呂叔湘. 《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1980.
5. 劉潔修. 《漢語成語考釋詞典》. 商務印書館, 1989.

（注：部分文獻無公開電子版鍊接，引用信息以紙質版為準；《現代漢語詞典》線上版可參考商務印書館官網資源庫。）

網絡擴展解釋

“效勞”是一個漢語動詞，意為“盡力提供服務或幫助”，通常帶有謙遜或正式的語氣。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   由“效”（貢獻、盡力）和“勞”（勞動、服務）組成，指主動為他人付出勞動或提供幫助，強調盡心盡力。例如：“願為您效勞”表示願意為對方提供所需的服務。

2. 使用場景
   多用于正式場合或服務行業，如商務溝通、客戶服務等，體現禮貌和尊重。例如：

   • 服務員：“有什麼需要請隨時吩咐，我們很樂意為您效勞。”
   • 職場中：“公司需要時，我定當全力效勞。”

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：服務、效力、出力、幫助
   • 反義詞：怠慢、推辭、拒絕

4. 語法結構
   常與“為”“于”搭配，構成“為……效勞”或“效勞于……”。例如：

   • “他一生效勞于教育事業。”
   • “我們團隊願為項目效勞。”

5. 文化内涵
   該詞隱含奉獻精神，常用于表達謙遜态度或責任感，如古代臣子對君主說“願效犬馬之勞”，現代則更多用于平等語境下的主動協助。

總結來說，“效勞”是表達主動服務他人的禮貌用語，適用于正式或需要體現尊重的場合。

别人正在浏覽...

粃滓蠶花長基常人楚狂士踔厲奮發出師不利大臣叨陪末座悼心失圖點焊電匣子鬥腕梵筴偾轍焚舟附助各有所好槅子門鬼恠矽膠酼雞橫溢話巴滑涽戽篼回換禍樞進麾抗污樹種枯柴袴帶雷皷糧罂連繹裂解啰唕鹿胎梅領衲衲弄癡彭澤鵲渚如埙如篪呒啥山朵生生世世神秘主義折訟室人數說隨化遂禍挺出屠馘僞情溫韭蝸蜒無忓侮易