[ladykin] 年輕的已婚女子。有時用作6*愛稱
舊時婦人見地位高的人時的自稱。多見于戲曲小說。 元 關漢卿 《窦娥冤》第二折：“［孤雲］：‘你招也不招？’［正旦雲］：‘委的不是小婦人下毒藥來。’”《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》：“纔走得到半路，卻見昨夜借宿的鄰家趕來，捉住小婦人回來，卻不知丈夫殺死的根由。”《兒女英雄傳》第十四回：“老爺請坐，小婦人是個鄉間女子，不會京城的規矩，行個怯禮兒罷。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:小婦人漢語 快速查詢。
“小婦人”是現代漢語中具有多重文化意涵的複合稱謂詞，其釋義可從以下角度展開：
一、基礎詞義與構詞解析
“小”作為形容詞，指年齡、輩分或地位相對較低；“婦人”指已婚女性。組合後，“小婦人”在《現代漢語詞典》（第七版）中被定義為“舊時謙稱自己或他人的妻子”，體現傳統禮俗中的自謙用法，例如：“拙夫外出，小婦人在此謝過諸位關照。”
二、文學語境中的語義擴展
19世紀美國作家路易莎·梅·奧爾科特的小說《Little Women》中文譯名定為《小婦人》，賦予該詞新的文化内涵。據《世界文學術語大辭典》記載，此譯法既保留原著對少女成長主題的刻畫，又通過“小”字強化人物在父權社會中的弱勢地位，使詞義衍生出“具有獨立精神的年輕女性群體”的象征意義。
三、方言與古代文獻用例
清代白話小說《醒世姻緣傳》第四十七回載：“那小婦人跪禀道……”此處的“小婦人”作為公堂對話中的自稱，符合《漢語稱謂大詞典》對明清時期平民女性自稱禮儀的考證。現代方言調查顯示，在晉語區仍保留“俺家小婦人”等謙稱用法。
四、社會語言學視角
當代語言學家王力在《漢語語法史》中指出，這類“小+身份詞”結構（如小可、小人）的衰退，反映20世紀後漢語敬謙系統的簡化趨勢。現代日常交際中，“小婦人”多出現于戲曲台詞或曆史題材文本，實際使用頻率顯著降低。
“小婦人”一詞的含義可從以下三方面解析：
基本詞義
指年輕的已婚女子，常帶有親昵或謙稱的意味。例如戲曲小說中，女性面對地位較高者時自稱“小婦人”，如《窦娥冤》中窦娥稱“委的不是小婦人下毒藥來”。現代語境中也可作為對年輕妻子的愛稱。
文學與曆史用法
在古典文學中，該詞多用于女性自謙。如《喻世明言》中沈小霞之妻自稱“小婦人”，體現傳統社會女性的謙卑态度。部分資料提到其隱含“注重瑣事、缺乏進取”的貶義，但此用法較少見且需結合具體語境。
延伸指代
亦指美國作家路易莎·梅·奧爾科特的小說《小婦人》（Little Women），該書以南北戰争為背景，描繪四位姐妹的成長故事，是經典女性文學作品。
注意：若需了解小說《小婦人》的詳細内容，建議通過文學數據庫或權威書評獲取完整信息。
暗訪蚌殼不挂眼不遺巨細蒼辂參講察裡津寵褒抽藤條此緻聰謀打麻将丹直導窾靛颔彫朽多財善賈鵽雀肺循環絓網庋縣河潤扈從回容俴收金書鐵券舉石鎖克苦狼奔豕突兩部蛙量沙練卒吏治立軸龍虎文緑蛇謾應蒙懂冥翳撚巴鈕鐐淺灘阡原權事三堂上梢善色說價束身就縛死工夫私心妄念私憎邃屋貪縱提到味況閑茶浪酒相賓橡栗銜恤