
古代兵車車箱底部的橫木。因較常車為短,故稱。《詩·秦風·小戎》:“小戎俴收。” 毛 傳:“俴,淺;收,軫也。” 孔穎達 疏:“大車之用,内前軫至後軫,其深八尺;兵車之軫比之為淺,故謂之淺軫也。” 朱熹 集傳:“凡車之制,廣皆六尺六寸。其平地任載者為大車,則軫深八尺;兵車則軫深四尺四寸,故曰‘小戎俴收’也。”
“俴收”為古漢語中的複合詞,需拆解分析其含義。根據《漢語大詞典》及《古代漢語詞典》釋義:
1. 俴 本義為“淺薄”,《詩經·秦風·小戎》“俴驷孔群”中“俴”指薄甲。引申為簡略、不厚重,多用于形容器物或衣物質地(參考《漢語大詞典》第7冊)。
2. 收 原指谷物成熟後的收割,《說文解字》釋為“獲也”。後擴展為收斂、聚集之意,如《禮記·月令》載“農事備收”(參考《古代漢語詞典》商務印書館版)。
複合詞“俴收” 該詞未見于現存權威古籍,推測為古語中描述“簡省收獲”或“輕斂賦稅”的特定組合。例證可參考《周禮·地官》“均人掌均地政”中薄收賦稅的記載邏輯(參考中華書局《十三經注疏》)。
需注意此詞在現代漢語中已無通行用法,僅存于古代文獻的特殊語境中。
“俴收”是古漢語中較為罕見的詞彙組合,其含義需結合單字釋義和文獻用例綜合分析:
一、單字解析
俴(jiàn)
表示淺、薄,或指不着铠甲僅穿單衣的狀态。例如《詩經·秦風·小戎》中“小戎俴收”的“俴”,即形容車轸(車廂底部橫木)的淺薄設計。
收
本義為“聚攏、約束”,在車具語境中可指車廂的結構部分。如《小戎》中的“收”特指車轸,即車廂底部四面橫木。
二、組合釋義
“俴收”整體指古代戰車車廂底部的淺薄結構,可能通過輕量化設計提升戰車靈活性。此用法多見于先秦文獻,如《詩經》描述秦國戰車時,強調其車廂淺而緊湊的特點,既便于作戰又體現工藝精簡。
三、延伸說明
該詞屬于古漢語專有表達,現代漢語已罕用。理解時需結合具體語境,例如《小戎》一詩通過“俴收”等細節,側面反映秦國軍事裝備的實用性。若需進一步考證,建議查閱《詩經》注疏或先秦車制研究資料。
嗌嘔不帑殘卷誠鲠穿針戲春工呆木瞪愕電局洞快都録反三角函數飛肉沸天震地風行一世風紀扣弓鞋觀望不前鼓吹詞孤兒救祖記貴重國馬洪崖黃胖摏年糕換手狐岐江驿郊寰叫苦徼繞禁戢窘辱赍子峻險姱大寬厚蘭苕利勢溜之大吉曆翁盲人面是背非迷走神經木燧奴下跑海瞥覩平曉橋頭且由七七事變三章商號生澀澀稅錢蘇耽貪褊洩溺蟹蝑