[ladykin] 年轻的已婚女子。有时用作6*爱称
旧时妇人见地位高的人时的自称。多见于戏曲小说。 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“［孤云］：‘你招也不招？’［正旦云］：‘委的不是小妇人下毒药来。’”《醒世恒言·十五贯戏言成巧祸》：“纔走得到半路，却见昨夜借宿的邻家赶来，捉住小妇人回来，却不知丈夫杀死的根由。”《儿女英雄传》第十四回：“老爷请坐，小妇人是个乡间女子，不会京城的规矩，行个怯礼儿罢。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:小妇人汉语 快速查询。
“小妇人”是现代汉语中具有多重文化意涵的复合称谓词，其释义可从以下角度展开：
一、基础词义与构词解析
“小”作为形容词，指年龄、辈分或地位相对较低；“妇人”指已婚女性。组合后，“小妇人”在《现代汉语词典》（第七版）中被定义为“旧时谦称自己或他人的妻子”，体现传统礼俗中的自谦用法，例如：“拙夫外出，小妇人在此谢过诸位关照。”
二、文学语境中的语义扩展
19世纪美国作家路易莎·梅·奥尔科特的小说《Little Women》中文译名定为《小妇人》，赋予该词新的文化内涵。据《世界文学术语大辞典》记载，此译法既保留原著对少女成长主题的刻画，又通过“小”字强化人物在父权社会中的弱势地位，使词义衍生出“具有独立精神的年轻女性群体”的象征意义。
三、方言与古代文献用例
清代白话小说《醒世姻缘传》第四十七回载：“那小妇人跪禀道……”此处的“小妇人”作为公堂对话中的自称，符合《汉语称谓大词典》对明清时期平民女性自称礼仪的考证。现代方言调查显示，在晋语区仍保留“俺家小妇人”等谦称用法。
四、社会语言学视角
当代语言学家王力在《汉语语法史》中指出，这类“小+身份词”结构（如小可、小人）的衰退，反映20世纪后汉语敬谦系统的简化趋势。现代日常交际中，“小妇人”多出现于戏曲台词或历史题材文本，实际使用频率显著降低。
“小妇人”一词的含义可从以下三方面解析：
基本词义
指年轻的已婚女子，常带有亲昵或谦称的意味。例如戏曲小说中，女性面对地位较高者时自称“小妇人”，如《窦娥冤》中窦娥称“委的不是小妇人下毒药来”。现代语境中也可作为对年轻妻子的爱称。
文学与历史用法
在古典文学中，该词多用于女性自谦。如《喻世明言》中沈小霞之妻自称“小妇人”，体现传统社会女性的谦卑态度。部分资料提到其隐含“注重琐事、缺乏进取”的贬义，但此用法较少见且需结合具体语境。
延伸指代
亦指美国作家路易莎·梅·奥尔科特的小说《小妇人》（Little Women），该书以南北战争为背景，描绘四位姐妹的成长故事，是经典女性文学作品。
注意：若需了解小说《小妇人》的详细内容，建议通过文学数据库或权威书评获取完整信息。
暗投百化朌布巴峡鞴勒标准海水并州城旦书厨箑初昔刺儿当众打甚紧刁哗饭坑反应器非对抗性矛盾风笛分隔服低做小复苏海次后敍曒曒极诋截日讦直计最恪敏渴者易饮枯颅老西儿蠡舫猛气明宣奶牛捻塑旁街盘游泡立司桥山箧扇黥首勤属秋秋人籍弱步少男四陈肆任泰定抬估桃园人驼鹤拖油瓶望而生畏危峨违理吴服先陇