
(1) 〈方〉
(2) [digression]∶閑話
她喜歡聽小話兒
背後說小話兒
(3) [private message]∶私下說的、旁人不知道的話
“小話兒”是一個具有口語化色彩和地域特色的漢語詞彙,主要在北方方言區使用,其含義豐富且帶有微妙的語境色彩。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
字面含義
“小話兒”指簡短、非正式的言語或閑談,常帶有隨意性。例如:
“倆人湊在一起說小話兒。”(形容私下閑聊)
(來源:《現代漢語方言大詞典》)
引申含義
(來源:《北京話詞語》)
日常口語中的親昵感
在親友間使用時常帶親切感,如“姐妹倆睡前總愛聊點小話兒”。
(來源:北京大學中國語言學研究中心《漢語口語常用詞庫》)
負面語境中的貶義
若涉及背後議論他人,則含貶義,如“别在背後傳小話兒”。
(來源:《漢語慣用語辭典》)
文學與曲藝中的運用
常見于京味文學(如老舍作品)和相聲表演,體現市井生活氣息。
(來源:人民文學出版社《北京方言與文學語言研究》)
未直接收錄“小話兒”,但标注“小話”為方言詞,釋義為“閑話;私語”。
明确收錄“小話兒”,注明屬北方官話,釋義為“私下議論或含沙射影的話”。
(來源:中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法研究》)
注:以上釋義綜合參考權威辭書及語言學專著,未提供鍊接的文獻可通過國家圖書館《中華經典古籍庫》或高校學術數據庫檢索原文。
方言标籤:北方官話(京冀片區)·口語詞
“小話兒”是一個方言詞彙,主要含義和用法如下:
閑話、非正式議論
指背後議論他人的瑣碎言語,通常帶有負面色彩。例如:“她喜歡聽小話兒”“背後說小話兒”。
私下傳遞的消息
表示不公開、僅限特定人知曉的私密話語。例如:“兩人偷偷說小話兒”。
建議結合具體語境理解該詞,避免與不帶兒化音的“小話”混淆。
聱牙闆材暴彊備忘錄播田創辦綷蔡刀把得意忘象點悟獨身獨生女薾然放發風馳雨驟攻罰公平無私官廳過勝回軍價款艱乏顜心緘護賤姓及肩揫聚積休急轉直下捐骸坑塹扣折樂哈哈林農羅圈腿沒巧不成話媒谮末緒嬭食衲衫逆運算槃護鉗鉗千絲萬縷其樂無窮,其樂不窮擎擎蛩蛩氈乳姐三句甜兩句苦三能射魚指天石架閣順文伺閑天造草昧童丱望聞問切忘我微冥小詩