月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

千絲萬縷的意思、千絲萬縷的詳細解釋

關鍵字:

千絲萬縷的解釋

(1).千根絲,萬根線。形容一根又一根,數也數不清。 宋 戴石屏 《憐薄命》詞:“道旁楊柳依依,千絲萬縷,擰不住一分愁緒。” 清 李鬥 《揚州畫舫錄·草河錄上》:“千絲萬縷,五色陸離。”

(2).比喻彼此間的關系錯綜複雜或感情、思緒紛繁。 毛6*6*東 《中國革命和中國共6*6*黨》二:“帶買辦性的大資産階級,是直接為帝國主義國家的資本家服務并為他們所豢養的階級,他們和農村中的封建勢力有着千絲萬縷的聯繫。” 謝覺哉 《不惑集·知己難》:“但人的思維是千絲萬縷的,可以從許多方面得到啟示。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十八章:“這種感情,象千絲萬縷絆着她。” 浩然 《豔陽天》第二七章:“這種聯繫又是千絲萬縷,有形無形……不容易一下子看清楚。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:千絲萬縷漢語 快速查詢。

專業解析

“千絲萬縷”是一個漢語成語,字面指“上千條絲線、萬根細縷”,比喻事物之間錯綜複雜、難以割裂的聯繫。根據《現代漢語詞典》(第七版),該詞可形容人與人、事物與事物之間“紛繁交織的關系或糾葛”。從構詞結構分析,“千”與“萬”以誇張數詞強調數量龐大,“絲”“縷”均指細長的線狀物,二者疊加突顯聯繫細密且相互纏繞的特性。

在語義演變層面,《漢語大詞典》指出該詞最早見于宋代詩詞,如戴石屏《憐薄命》中“道旁楊柳依依,千絲萬縷”,原指具體物象的細密交織,後經語義泛化,引申為抽象關系的複雜性。現代漢語中多作定語或謂語,例如“兩地文化有着千絲萬縷的關聯”,常見于描述曆史淵源、情感羁絆或社會網絡等場景。

語言學角度上,該成語屬于聯合式複合詞,前後兩段“千絲”與“萬縷”構成同義強化,符合漢語四字格成語的對稱性特征。在語用功能上,其形象化的表達能有效增強文本的畫面感和說服力,因此廣泛運用于文學創作、學術論述及新聞評論等領域。

網絡擴展解釋

“千絲萬縷”是一個漢語成語,讀作qiān sī wàn lǚ,其含義可從以下方面解析:


基本釋義

  1. 本義
    原指“千根絲線、萬條細線”,形容數量極多且紛繁交織,難以計數。
  2. 引申義
    現多比喻事物之間或人與人之間存在密切而複雜的聯繫,如情感、利益、社會關系等交織纏繞,難以完全分割。

用法與辨析


經典出處

  1. 詩詞來源
    一說出自宋代辛棄疾《蝶戀花》:“會少離多看兩鬓,萬縷千絲,何況新來病。”
    另一說出自戴石屏《憐薄命》:“道旁楊柳依依,千絲萬縷,擰不住一分愁緒。”

例句參考


應用場景

適用于描述文化傳承、社會關系、曆史關聯等複雜聯繫,如:“傳統文化與現代生活千絲萬縷,難以割裂。”

别人正在浏覽...

愛國統一戰線保福被開方數不少布索不題才辭岔斷猖勃攙和婵聯稱頌詞辯低唱鬥門頓仆額魯特帆楫逢昌奉敕分立葛縷挂記河巫混耗昏曉将爺接駁妓樂就讀軍漢狂闇羸耗樂苑流生六枝兒闾閻撲地蒙辜名不虛立鬧雜拟水盤螭偏褊評點本評譏辟邪耆将情昵群鴻戲海紗幔霜爪輸攻墨守思存燧色太夫人挑散往歲潙汭詳録