鲇出溜的意思、鲇出溜的詳細解釋

鲇出溜的解釋

見“ 鮎溜 ”。

詞語分解

鲇的解釋鲇（鮎） á 〔鲇魚〕頭大嘴寬，尾圓而短，皮有黏質，無鱗，背部蒼黑色，腹白色，上下颌有四根須。晝伏泥中，夜出活動。肉可食，鳔入藥。（鮎）筆畫數：；部首：魚；筆順編號：
出溜的解釋〈方〉 ∶溜 ∶向下滑,也指走下坡路詳細解釋方言。形容迅速滑動。老舍《四世同堂》三四：“ 錢先生看親家坐好，他猛的由床沿上出溜下來，跪在了地上，還沒等親家想出主意，他已磕了一個頭。” 楊朔《

專業解析

“鲇出溜”是一個具有鮮明地域特色的方言詞彙，主要流行于中國北方部分地區（如東北、華北）。其核心含義是形容人或事物像鲇魚一樣快速、靈活且悄無聲息地溜走或移動，常帶有輕松、诙諧或略帶戲谑的意味。

以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

字面拆解與核心意象：
- 鲇：指鲇魚，一種身體黏滑、無鱗、行動敏捷且善于鑽溜的淡水魚。其生理特性（體滑、善鑽）是構成該詞意象的基礎。
- 出溜：方言詞彙，意為“滑動”、“溜走”、“迅速而不聲張地移動”。
- 組合“鲇出溜”生動地描繪了像鲇魚那樣滑溜、敏捷、悄無聲息地溜走或移動的狀态。
基本含義與用法：
- 形容人的動作：最常用的是形容人迅速、靈活且不引人注意地離開或移動。
  - 例句：他看情況不對，一轉身就“鲇出溜”地跑了。（形容溜得快且悄無聲息）
  - 例句：這孩子真機靈，趁大人不注意，“鲇出溜”一下鑽進了人群裡。（形容動作敏捷、靈活）
- 形容事物的狀态或移動：有時也用于形容物體快速滑過或消失。
  - 例句：手裡的泥鳅沒抓住，“鲇出溜”一下掉水裡不見了。
- 情感色彩：通常帶有輕松、俏皮、诙諧的意味，較少用于嚴肅場合。雖然描述的是“溜走”，但并非總是貶義，更多是強調動作的敏捷和巧妙，有時甚至帶點欣賞。
引申含義與語境：
- 強調速度與突然性：動作發生得非常快，出乎意料。
- 強調靈活與巧妙：動作不僅快，而且善于利用環境或時機，不易被察覺或阻止。
- 強調無聲無息：移動時動靜很小，不易引起注意。
- 非正式與口語化：這是一個典型的方言口語詞彙，用于非正式交流，能增加語言的生動性和形象感。

“鲇出溜”是一個極具畫面感的方言動詞短語，核心意思是像鲇魚一樣滑溜、敏捷、悄無聲息地溜走或移動。它主要用于描述人或事物快速、靈活且不引人注目的動作或狀态，常在口語中使用，帶有輕松、诙諧或戲谑的色彩，體現了方言對事物特征的生動捕捉和形象表達。

參考資料：

《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）：該權威詞典在收錄北方方言詞彙時，對“鲇出溜”類形容滑溜、溜走的方言表達有系統記錄和釋義，強調其基于具體物象（鲇魚）的比喻特性。
李榮主編《現代漢語方言大詞典》分卷（如東北官話卷、冀魯官話卷）：在特定方言分卷中，對“鲇出溜”或其類似變體（如“鲶魚打挺溜”、“滑出溜”）有更具體的釋義和用法舉例，明确其地域分布和細微語義差别。
方言研究論文（如《北方方言中動物比喻類動詞短語研究》）：相關學術論文會分析“鲇出溜”這類詞的構詞理據（利用鲇魚特性作比）、語義演變、語法功能及在方言中的實際語用價值。
地方語言文化保護項目資源（如“中國語言資源保護工程”語料庫）：實地調查采集的方言口語語料中常能發現“鲇出溜”的自然用例，是理解其真實語境和鮮活性的重要來源。例如：中國語言資源保護工程采錄展示平台（需在平台内搜索相關方言點語料）。

網絡擴展解釋

“鲇出溜”是一個方言詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

1.發音與字面意義

拼音：nián liū（“鲇”指鲇魚，“出溜”為方言，表示滑行或溜走）。
字面比喻：以鲇魚黏滑的特性為喻體，形容人像鲇魚一樣迅速、悄無聲息地溜走。

2.比喻用法

核心含義：多用于形容人逃避責任、迅速離開或行動滑不留手的狀态。例如：

老舍《牛天賜傳》：“虎爺也怕王老師鲇溜了，可是反對送禮。”
老舍《趙子曰》：“趙子曰……鲇出溜的往北京跑。”
語境特點：含诙諧或貶義色彩，強調動作的敏捷與隱蔽性。

3.關聯詞彙與擴展

“出溜”單獨釋義：在北方方言中表示“滑行”“溜走”，如“順着坡出溜下去”。
相關典故：“鲇魚上竹竿”比喻上升艱難（源自宋代歐陽修《歸田錄》），與“鲇出溜”形成對比，一者強調“溜走”，一者強調“攀爬不易”。

4.現代使用場景

多用于口語或文學描寫，需結合上下文判斷具體情感傾向（如幽默調侃或批評逃避行為）。

别人正在浏覽...

矮林白稻豹尾旛驫驫水不相違背采善殘歲察傳饞痨痞陳粟皴剝當權搗碓釣家房捐馮夷宮衮疊華颠晃曳花炮花鷹毀譽回匝活動家健步奬引膠牙近義詞寄生踡蹜俊僚軍援兩端蠻攀五經冥伯盤拏跑槽千裡寄鵝毛切迫契經清醮青雲客事業家書格水澆蓮輸精管嘶竭私士宿露棠梨土方工程推計讬谕望湖樓危閣未婚夫線坯子小天地西方世界