
謂胡行亂走。 元 王實甫 《西廂記》第五本第二折:“自思到此,甚的是閒街市。” 王季思 校注引 王伯良 曰:“甚的是閒街市,言從不曾胡行亂走也。”
閑街市是由"閑"與"街市"構成的複合詞,其核心含義可從詞素解析入手。《現代漢語詞典》(第7版)将"閑"定義為"沒有事情;沒有活動"(第1473頁),而"街市"則指"商店較多的市區"(第664頁)。在詞義演變過程中,"閑街市"既保留着古漢語中"市井"的世俗意象,又融合了現代都市的空間特征,特指非高峰時段或人流稀疏的商業街區。
該詞常見于文學作品中,用以營造市井生活的靜谧意境。如當代作家王安憶在《長恨歌》中描寫:"午後三時的閑街市,連梧桐葉落都聽得清晰",通過時間維度與空間狀态的疊加,構建出動靜相生的城市圖景。在語言學層面,這類偏正結構的複合詞符合現代漢語構詞法,通過前位限定詞"閑"對中心詞"街市"進行狀态修飾。
參考資料:
“閑街市”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要可分為以下兩種解釋:
根據《西廂記》等文獻記載,“閑街市”原指胡行亂走、無目的閑逛的行為。該詞最早出現在元代王實甫《西廂記》第五本第二折:“自思到此,甚的是閒街市。”學者王季思校注引王伯良的解釋:“言從不曾胡行亂走也”,強調對無意義遊蕩行為的否定。
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為人迹罕至的僻靜街市,形容冷清荒涼的場景。這種用法可能是詞義演變的結果,但需注意:
可通過滬江線上詞典、漢典等平台查閱完整考據資料。
愛嗜半導體整流器襃鄂摽題策祝逞性子撤瑟螭舫赤舌燒城戴山道要底也伽惡辭貳行房賃匪遑乖動廣赜管維貴珰詭術顧繡駭世喝盞華绂惠叔回頭見胡盧蹄匠手谏路濺水決意來同浪愁狼貪虎視冷森森連中三元砻飯羅布泊馬利亞筢子奇能栖宿七菹癯瘠三大改造三節人從上梁深度詩将史事水災鼠梨索秘提爐尾煞下大夫鄉井小伯枲耳