底也伽的意思、底也伽的詳細解釋

底也伽的解釋

古代西方國家一種解毒膏藥的譯名。《舊唐書·西戎傳·拂菻》：“ 乾封二年，遣使獻底也伽。”

底的解釋底 ǐ 最下面的部分：底層。底座。底下（ａ．下面；ｂ．以後）。海底。底肥。末了：年底。月底。到底。根基，基礎，留作根據：刨根問底。底蘊。底稿。底版。圖案的基層：白底藍花的瓶子。何，什麼：底事傷

“底也伽”是古代漢語文獻中記載的一種外來藥物名稱，源自希臘語“θηριακή”（theriakē）的音譯，原指解毒藥劑。該詞最早見于唐代醫藥典籍，指代由多種藥材（如鴉片、蛇膽、沒藥等）混合制成的複合解毒劑，具有鎮痛、止瀉等功效。

據《新修本草》記載，底也伽于公元7世紀經波斯傳入中國，被列為“解毒萬靈丹”，其配方包含七十餘種成分，主要應用于治療毒蟲咬傷、痢疾等症。《本草綱目》亦提及此藥，稱其“色黑味苦，西域貢品”，可見其在古代中醫藥體系中作為特殊外用藥物的地位。

從詞源學角度分析，“底也伽”屬音譯外來詞，反映了唐代中外醫藥文化交流的曆史背景。該詞現代已鮮少使用，僅存于醫藥史研究文獻中，成為考證古代絲綢之路藥物傳播的重要語料。

“底也伽”是一個具有多重含義的詞語，其解釋需結合曆史文獻和語義演變：

“底也伽”是古代西方國家一種解毒膏藥的譯名，主要成分為鴉片，起源于隋唐時期的拂菻國（今土耳其地區）。據《舊唐書》記載，該藥物曾于乾封二年（公元667年）作為貢品傳入中國。

部分現代詞典（如）将其解釋為漢語成語，意為“探究事物本質”，但這種用法缺乏古籍依據，可能是現代語義擴展或誤傳。

作為早期傳入中國的含鴉片藥物，底也伽在醫學史上具有特殊地位，其傳入時間比通常認知的鴉片戰争早約1200年，印證了絲綢之路的物質文化交流。

注：關于該詞是否為佛教術語或純音譯詞，學界尚有争議。建議查詢《舊唐書》《唐會要》等原始史料獲取更權威信息。