
殊眷。《周書·于瑾傳》:“夙蒙丞相殊睠,情深骨肉。”
"殊睠"是一個較為罕見的古漢語詞彙,其含義需從字源和古籍用例中綜合考據。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
殊睠(shū juàn)
指特殊的眷顧、格外的恩寵,多用于描述帝王、尊長對臣下或晚輩的特别關照。
《梁書·蕭子恪傳》
“深蒙殊睠,情理難申。”
此處指蕭子恪受梁武帝特殊恩寵,内心感激難以言表。
《全唐文·卷二百四十五》(李峤文)
“仰承殊睠,伏惕愚衷。”
意為“承蒙陛下特殊眷顧,内心惶恐不安”,體現君臣關系中的恩寵。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
收錄“殊睠”詞條,釋義為“特别的關懷寵遇”,屬書面文言詞彙。
《說文解字·歺部》:“殊,死也。從歺,朱聲。”後引申為“獨特”“超絕”,如《史記·淮陰侯列傳》“功勞殊異”。
《說文解字·目部》:“眷,顧也。從目,聲。”本義為“回視”,後衍生“眷戀”“恩寵”義,如《詩經·大雅·皇矣》“乃眷西顧”。
“殊睠”屬同義複合詞,二字均含“非常規性重視”之意,強化恩寵的獨特性。
詞彙 | 核心意義 | 語境差異 |
---|---|---|
殊睠 | 超乎尋常的恩寵 | 多用于君臣、尊卑關系 |
殊寵 | 特殊寵遇 | 強調禮遇規格,與“殊睠”互通 |
優渥 | 豐厚待遇 | 側重物質賞賜,情感色彩較弱 |
垂青 | 上位者賞識 | 側重主觀賞識,非正式書面語 |
該詞今多見于曆史文獻研究、古典文學解讀及正式文書(如賀表、碑銘),日常口語已罕用。引用時需注意語境適配性,避免誤用為普通“關懷”。
參考資料
“殊睠”是一個古漢語詞彙,現多寫作“殊眷”,以下是其詳細解釋:
一、字義分解
二、整體含義 指非同尋常的恩寵或厚待,常用于描述上位者對下位者的特别關照。例如《周書·于謹傳》中的“夙蒙丞相殊睠”,即表達因丞相的特别器重而産生深厚情誼。
三、使用特點
四、延伸知識 “殊”在古漢語中還可構成“殊死”(指死刑)、“殊方”(異域)等詞;“眷”則衍生出“眷屬”“眷戀”等詞彙,均與情感關聯。
巴焦瀌瀌罼罕嬖習弊穴餔糟歠醨倉廒陳德仇雠純粹呆頓頓答納珠道次蕃蕪輔邑改任剛氣宮妾瓜蒂賈害涆涆候儀黃風霧罩圜流煎淚簡絲數米籍除精神煥發積治絶殊斂掠賃土錢鸾殿緑帻美好綿綿詉詉納聘懦熟歐蘇匹婦不獲品從平甯岐伯親強诠谛桑眼水撲花兒擡眼同心結亡言婉媚僞議問望無量心無行無心想詳的詳洽顯排