悔尤的意思、悔尤的詳細解釋

悔尤的解釋

猶怨恨。語本《論語·為政》：“言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。” 唐 元稹 《誨侄等書》：“吾又以吾兄所職易涉悔尤，汝等出入遊從，亦宜切慎。” 宋 王安石 《送張拱微出都》詩：“一來裹青衫，觸事自悔尤。” 清 黃遵憲 《赤穗四十七義士歌》：“最後決意報讎同力勠，灑血書誓無悔尤。” 魯迅 《書信集·緻李秉中》：“近常從事于翻譯，間有短評，涉及時事，而信口雌黃，頗招悔尤。”

詞語分解

• 悔的解釋 悔 ǐ 懊惱過去做得不對：後悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 尤的解釋 尤 ó 特異的，突出的：尤為（唅 ）。尤異。無恥之尤。 更加，格外：尤其。 過失：效尤（學着别人做壞事）。 怨恨，歸咎：怨天尤人。 姓。 筆畫數：； 部首：尢； 筆順編號：

專業解析

"悔尤"是一個古漢語詞彙，現代多用于書面語或特定語境中，其含義可從字義和整體詞義兩方面理解：

1. 字義拆解與核心含義：

   • 悔： 指後悔、懊悔、悔恨。表示因過去的行為或決定而感到遺憾、自責的心理狀态。《漢語大詞典》釋“悔”為“懊悔，追恨”。《辭源》釋為“後悔，改過”。
   • 尤： 指過失、過錯、罪過。也可引申為怨恨、責怪。《漢語大詞典》釋“尤”有“過失，罪過”義項。《辭源》釋為“過失，罪愆”。
   • 合義： “悔尤”的核心含義是指因自己的過失或錯誤而産生的懊悔、悔恨之情。它強調的是由自身過錯引發的内心悔恨。

2. 整體詞義與用法：

   • 懊悔過錯： 這是“悔尤”最直接和主要的含義。指對自己所犯過失感到深深的後悔和自責。例如：“深懷悔尤”、“不免悔尤”。
   • 文言色彩： “悔尤”帶有較強的文言色彩和書面語特征，在現代漢語口語中較少使用，但在文學創作、曆史叙述或表達深刻反省時仍可見到。
   • 情感側重： 該詞側重于表達因認識到自身錯誤而産生的内在的、自我指向的悔恨情感，而非對外界責難的抱怨（雖然“尤”字本身有責怪義，但在“悔尤”一詞中，此義弱化，過錯義強化）。

3. 經典文獻佐證： 唐代文學家韓愈在《感春》詩中寫道：“悔尤既往，來者誰追？”（《全唐詩》卷三百三十九）。此處的“悔尤”即指對過去過錯的悔恨，感歎無法追回。這印證了該詞的核心含義是懊悔自身的過失。

“悔尤”意指因自己犯下的過失或錯誤而産生的懊悔、悔恨之情。它是一個書面語詞彙，強調由内省認識到自身錯誤所引發的自責心理狀态。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社，ISBN：9787532603730）：對“悔”、“尤”的釋義及“悔尤”詞條的解釋。
• 《辭源》（商務印書館）：對“悔”、“尤”古義的訓釋。
• 王力《古漢語常用字字典》（商務印書館）：對“悔”、“尤”在古漢語中含義的說明。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄“悔尤”詞條并釋義。
• 《現代漢語詞典》（商務印書館）：雖主要收錄現代通用詞彙，但“悔尤”作為有生命力的文言詞有時也會收錄或在其相關字詞釋義中體現其構成邏輯。
• 韓愈《感春》詩（見《全唐詩》卷三百三十九）：提供了該詞在古典文學中的實際用例。

網絡擴展解釋

“悔尤”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本釋義

悔尤（拼音：huǐ yóu）指過失、悔恨或怨恨，多用于描述因言行不當而産生的懊悔或對他人的不滿。其核心含義源于《論語·為政》中的“言寡尤，行寡悔，祿在其中矣”，原指減少言語的過失和行為的悔恨，後引申為對自身過錯的反思或對外界的不滿情緒。

二、語義解析

1. 過失與悔恨
   如唐代韓愈《秋懷》詩：“庶幾遺悔尤，即此是幽屏”，意為希望通過隱居避開過失和悔恨。此處強調因自身行為産生的懊悔。

2. 怨恨與歸咎
   唐代元稹在《誨侄等書》中提到“易涉悔尤”，指言行不慎易招緻他人怨恨。王安石《送張拱微出都》中“觸事自悔尤”則包含了對際遇的無奈與自省。

三、字詞溯源

• “悔”：本義為懊惱過去的行為，如《說文解字》解釋為“悔，恨也”。
• “尤”：古義為過失或怨恨，如《左傳》中“尤而效之”即指效仿過錯。

四、用法與擴展

• 文學語境：多用于古詩文，表達對人生際遇的反思，如清代黃遵憲詩句“灑血書誓無悔尤”。
• 現代延伸：可形容因決策失誤産生的自責，或對他人行為的憤懑。

若需進一步考證，可參考《論語》原典及相關詩詞注解。

别人正在浏覽...

安甯溫泉鞍鞒八面威飽鼓鼓背部彪耀不知所可不斵蒼狗白雲船夫翠箓稻園刁聲浪氣杜主法赙覆手耿挺果的谷色酣對哈士蟆喉轉金奔巴瓶競朗靜鐘鸠閲課覈困踣靈飛經龍套美蔭祢鹗撚髭爬羅剔抉篇袠批卷疲痾前鑒觑探戎旆沙椎聲交師娘時無再來世先生石鐘乳戍邊水衡贖死死間漱流宿澤泰壇霆擊梯榮外羅城忘恩負義像姑銜羽吸納