相若的意思、相若的詳細解釋

相若的解釋

[close;near;be close (similar) to] 相近,相仿

年相若。——唐· 韓愈《師說》

詳細解釋

同樣；類似。《孟子·滕文公上》：“布帛長短同，則賈相若。” 宋王安石 《送陳谔》詩：“論才相若子獨棄，外物有命真難必。” 明劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》：“酒醋麪局，掌印太監一員，管理等官與别局相若。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》：“三十年來，年相若與年少于我一半者，相識之中，真已所存無幾。”

詞語分解

相的解釋相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷）。相符。相繼。相間（刵）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
若的解釋若 ò 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。你，汝：若輩。“更若役，複若賦，則何如？” 約計：若幹（乶）。若許。此，如此：“以

專業解析

“相若”的漢語詞典釋義

“相若”是一個文言色彩較濃的漢語詞彙，現代漢語中多用于書面語或學術語境，表示兩種或多種事物在性質、程度、數量等方面相近或相當。其核心含義可拆解為：

詞性結構：
- “相”：副詞，表示“互相”“彼此”的動作或狀态。
- “若”：動詞，意為“如同”“相似”。
  組合後，“相若”即“彼此相似”“互相比拟”。
核心釋義：
指兩個或多個對象在特定屬性（如大小、價值、能力等）上基本等同或差異微小。例如：

“二者實力相若”意為雙方實力相當。
古漢語源流：
“相若”最早見于先秦文獻，如《孟子·滕文公上》：“布帛長短同，則賈相若”，指布匹長度相同時價格應相當（參見《漢語大詞典》第1卷，第128頁）。
現代用法：
- 比較語境：多用于學術、文學或正式論述中，強調可比事物的均衡性。
  例： “兩地經濟發展水平相若。”
- 反義概念：與“懸殊”“迥異”構成反義。
權威例證：
《古代漢語詞典》（商務印書館，第1532頁）釋“相若”為“相近，差不多”，引《史記·貨殖列傳》：“薪稾千車，船長千丈，木千章，竹竿萬個，其轺車百乘，牛車千兩……此亦比千乘之家，其大率也。”其中“比”即“相若”之意，描述財富規模相當。

參考文獻：

《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
《古代漢語詞典》（商務印書館）
《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

（注：因詞典無直接線上鍊接，建議通過圖書館或官方出版社平台查閱實體書或授權電子版本。）

網絡擴展解釋

“相若”是一個漢語詞彙，讀音為xiāng ruò，主要含義為相近、相仿，常用于比較年齡、價格、才能等事物的相似性。以下是詳細解釋：

基本釋義

相近/相仿
指兩者在程度、數量、性質等方面接近或類似。例如：
- “年相若”（年齡相近）
- “布帛長短同，則賈相若”（《孟子·滕文公上》）
適用範圍
多用于比較具體事物（如年齡、價格）或抽象概念（如才能、地位）。例如：
- 王安石《送陳谔》：“論才相若子獨棄”（才能相近卻遭棄用）
- 魯迅書信中提到“年相若者”（同齡人）

文獻與用法

古代典籍：
- 《孟子》用“賈相若”說明價格相同。
- 韓愈《師說》以“年相若”對比年齡相近者與學問高下。
近現代用例：
- 明代劉若愚著作中描述官職等級相近。
- 現代漢語中仍用于日常或書面表達，如“能力相若”“條件相若”。

近義詞與翻譯

近義詞：相近、相似、類似、相當。
英語翻譯：close to, similar to, on a par with。

總結來看，“相若”強調事物間的接近性，常見于古籍和現代漢語，需結合語境理解具體比較對象。

别人正在浏覽...

闇黮暗地裡霸功百名白衣包乘鞭辟着裡編述裨衣裁賜俦伴打火石導仗搭眼琱镌遞衣對不過風縫挂連故巢汗馬之勞侯社候驿驕媢藉沒舊名客水克終狂言哭臨鬣葵緑文浼止謀生畝畹南路徐齧殺女甥漚糞軿羅衣潑喇喇籤軸巧婦難為無米之炊奇兵氣囊侵與窮迫囚執痊和屈沈日久歳長塞思黑聖明樂蛇蛻時任鐵人外畿枉長白大相假霞首