月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

裁賜的意思、裁賜的詳細解釋

關鍵字:

裁賜的解釋

謂酌量賜予。《後漢書·南匈奴傳》:“單于前言先帝時所賜 呼韓邪 竽、瑟、空侯皆敗,願復裁賜。” 宋 王安石 《上富相公書》:“誠望閣下哀其至誠,裁賜一小州幽閑之區,寂寞之濱。”

詞語分解

專業解析

裁賜是古漢語中的敬辭,由“裁”和“賜”複合而成,表示對方斟酌決定後給予恩惠或物品,常用于下對上的請求或感激。其釋義與用例可參考以下權威來源:


一、字義解析

  1. 指斟酌、裁定,含恭敬考量之意。如《古代漢語詞典》釋“裁”為“裁斷,決定”。

  2. 指上位者的給予,如《說文解字》注:“賜,予也。”

    複合後,“裁賜”強調對方經思慮後施予的恩惠,凸顯受者謙卑姿态。


二、古籍用例


三、現代引申

現代漢語中,“裁賜”偶見于書面語或仿古語境,如書信結尾“伏望裁賜”,表謙恭請求。需注意其文言色彩,日常交流已罕用。


參考資料來源:

  1. 《古代漢語詞典》(商務印書館)
  2. 《說文解字注》(中華書局)
  3. 《漢書》(中華書局點校本)
  4. 《宋書》(中華書局點校本)

網絡擴展解釋

“裁賜”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:

一、基本釋義

二、詞源與用法

  1. 結構分析

    • “裁”:本義為裁斷、判斷,引申為衡量、酌量;
    • “賜”:指上級對下級的賞賜。
    • 組合含義:在賜予前經過權衡,體現賜予者的審慎态度。
  2. 古代文獻例證

    • 《後漢書·南匈奴傳》提到,單于請求漢朝重新賜予樂器時稱:“願複裁賜”。
    • 王安石《上富相公書》中請求官職時寫道:“裁賜一小州幽閑之區”,表達謙遜懇請之意。

三、近義詞與關聯詞

四、現代適用性

該詞屬于古代書面用語,現代漢語中極少使用,多出現在曆史文獻或仿古語境中。如需進一步了解具體文獻案例,可參考《後漢書》或王安石文集原文。

别人正在浏覽...

暗戰八行紙扳翻報年撥煩不相幹吵房朝觐車魚疊香英都纂短折浮禮兒高世駭俗扢拉過頭紅巾軍淮濆嘑蹴煎悴焦砟靜波酒材酒家保句襟崃山钌铞兒裂裳衣瘡獵師另樣鯉簰鸾鳴鳳奏門業鳴鴂牉合披露腹心頩顔平字仆臣竊竊傾排欽想秋課撒谷豆山靈舌面前音神府市城手飾水遊輸粟四隈太空推輪捧毂萬寳五詞險急小立校務邪僻