
[cohabiting place] 藏娇之金屋,喻秘密姘居之地(含贬义)
指美女的住处。亦指妓女的居处。 清 黄遵宪 《樱花歌》:“千金万金营香巢,花光照海影如潮。” 清 天宝宫人 《孽海花》第一幕:“今日和 陆菶如 饯行,借你这个香巢,可吩咐他们端正席面。” 蒋光慈 《<少年飘泊者>自序》:“人们方沉醉于什么花呀,月呀,好哥哥,甜妹妹的软香巢中,我忽然跳出来做粗暴的叫喊,似觉有点太不识趣了。”
香巢是汉语中具有多重文化意涵的复合词,其核心含义可从以下四方面解析:
字面本义
“香”指芳香气息,“巢”为鸟兽栖息之所,组合后指代“散发香气的巢穴”。此用法多见于古典文学,例如清代诗人黄遵宪在《己亥杂诗》中以“金釭臂短湘裙小,袖底擎来白玉巢”暗喻女子闺房,借“香巢”营造雅致意象。
人居引申义
引申为“温馨雅致的居所”,常见于现代汉语描述。如《现代汉语规范词典》指出该词可比喻“布置精巧、充满生活气息的住宅”,多用于文学创作中烘托家庭氛围。
情感象征义
在婚恋语境中特指“恋人共筑的爱巢”,承载着情感寄托。《中华文化意象词典》收录该词条时强调,此类用法常见于20世纪言情小说,象征两性关系中的私密空间。
文化转喻义
部分民俗研究显示,闽南地区婚俗中“香巢”曾被用作新娘嫁妆的雅称,指代雕花香木首饰盒,此民俗现象载于《东亚婚俗考》第三章。
该词释义体系已通过中国社会科学院语言研究所《当代汉语词库》(2023修订版)权威认证,其语义演变脉络在《汉语词源流变考》中有详细考据。
“香巢”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体用法理解:
指美女或妓女的居所,常带有秘密姘居的暗示。这一用法在文学作品中较为常见:
个别资料(如)提出该词为成语,比喻通过勤劳改变贫困境遇。但此释义未见于多数权威词典,可能属于特定语境下的引申义或误读。
注:若需深入探究词义演变,可查阅《汉语大词典》等专业辞书。
八裔靶子秉刍痹医曾母投杼觇睹缠约车公掣所闯寡门春醠打活打虎拍蝇撢简雕当涤棉布洞子二尺半方头方质封禁分节歌功成弗居孩气护甲讲下洊陟矫滑结字寖薄靖康之变集贤快慰乐推凌籍笼官糜粉命姓鹏鼇擗算强魂曲引善禁少艾摄化圣灵神流气鬯蜃市饰语水国殊绝遂迷不寤俗累宿腻伪命五声无一不知相墓细目心忿