
古代上級給下級的文書謂下記。 漢 王充 《論衡·謝短》:“文吏不曉吏道,所能不過案獄考事,移書下記。”《後漢書·鐘離意傳》:“﹝ 鐘離意 ﹞少為郡督郵。時部縣亭長有受人酒禮者,府下記案考之。” 清 王筠 《菉友肊說》:“奏疏所以取記義者,古人施之上曰奏記,施之下曰下記。”
從漢語詞典角度解析,“下記”一詞的含義及用法如下:
“下記”指“下方記載的内容”,屬書面用語,常見于正式文書或條目式文本中,用于引出後文具體事項。例如:
下記三條規則需嚴格遵守:
- 工作時間不得擅離崗位;
- 設備使用後及時歸位;
- 每日提交工作日志。
(《現代漢語詞典》第7版)
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:下方所記載的内容。多用于公文、規章等正式文本,提示讀者關注後續條目。
用法示例:
員工需遵守下記守則:
一、保持辦公環境整潔;
二、節約水電資源。
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:文書或條款中指引性用語,意為“下文記述的事項”。強調内容的正式性與條理性。
語法特征:
場景類型 | 例句 |
---|---|
規章制度 | 本考場考生須遵守下記規定:禁止攜帶電子設備,按號入座。 |
合同條款 | 甲方義務詳見下記第三條:按期支付乙方勞務費用。 |
注意事項 | 使用前請确認下記事項:設備電源狀态、安全防護措施是否完備。 |
“下記”源于日語“下記”(かき),20世紀初隨法律文書引入漢語,現主要用于港澳台地區公文及部分大陸正式文件。大陸日常語境中,“下列”“下述”更常見,但“下記”仍保留于法律、金融等專業領域,體現文本的莊重性與條理性(參考:《兩岸現代漢語常用詞典》)。
“下記”作為書面指引詞,核心功能是提示下文内容,適用于需明确分項陳述的正式文本。其使用需符合語境規範性,避免口語化表達。
“下記”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所區别,具體解釋如下:
“下記”指古代上級對下級發布的文書,屬于行政公文的一種。該詞由“下”(指下級)和“記”(指文書)組成,最早見于漢代文獻。
古代用法
主要用于官方文件傳遞,例如:
現代用法
在當代漢語中,該詞可引申為“以下記載”或“下文所述”,常見于正式文件或公告中,用于引出後續内容。例如:“注意事項詳見下記條款”。
日語中“下記(かき)”也表示“下列、下述”,如“下記の住所”(下述地址),但中文使用範圍更窄,主要集中在書面表達。
如需進一步考證古代公文制度,可參考《論衡》《後漢書》等文獻原文。
安邦悲感辨釋伯姬引不動尊彩車腸套疊宸睠辏積多田翁耳軸蕃薯翻一番賦币鬼笑和銮畫肉回連家廟見示奸衺驕倨京輔絶出麇舌倨肆舉止自若看重筐柳了别累帝溜雨忙人嫚臧門戶冊迷竅逆負籤告輕傜薄賦權益忍氣日長一線燒铄蛇跌鼈深閉固拒盛作哂笑食椹輸家私有主讨喜歡天行證候恫瘝在抱刓方爲圓香徑相值閑咷氣肖神興安