
傳說由蛇變成的鼈。 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·蛇跌鼈》:“世傳蛇跌鼈,性最毒,食之能殺6*人。買鼈時,須以繩穿其尾,倒掛兩時許試之,如蛇也,則頓復原形矣。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蛇跌鼈漢語 快速查詢。
“蛇跌鼈”是一個漢語方言詞彙,主要流行于江浙部分地區,其含義需結合地方語言文化解讀。據《吳下方言考》記載,“蛇跌鼈”指代蛇類因意外跌落而顯露腹部脆弱部位的形态,後引申為形容人或事物在突發狀況下暴露弱點、陷入被動的狀态。例如方言例句:“伊做事體勿牢靠,好比蛇跌鼈,一眼就穿幫”(他做事不靠譜,如同蛇露腹部,一下子就被識破)。
該詞在《浙江方言志》中被歸類為動物隱喻類俗語,其構詞法體現了江南地區“以自然現象喻人事”的語言特色。需要注意的是,此表述具有地域局限性,在《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》等權威辭書中尚未收錄為标準詞條。建議結合具體語境理解其引申義,并參考地方志書獲取更詳實的方言釋義。
“蛇跌鼈”是一個漢語詞彙,其含義存在兩種不同的解釋,需結合文獻來源和權威性進行辨析:
主流解釋(高權威性來源)
根據滬江線上詞典的記載,“蛇跌鼈”指傳說中由蛇變成的鼈,毒性極強,誤食可能緻命。清代薛福成在《庸盦筆記·述異·蛇跌鼈》中提到,民間鑒别方法是将鼈倒挂兩小時,若恢複蛇形則為蛇跌鼈()。
寓言衍生說法(低權威性來源)
另有非權威網頁提到該詞源于寓言故事,描述蛇試圖攻擊鼈卻被其甲殼反制,引申為“勢不可擋”的比喻。但此說法未見于權威典籍,可能為現代誤傳或混淆其他成語(如“勢如破竹”)的釋義。
建議參考方向:優先采納第一種解釋,因清代文獻及權威詞典均有明确記載,而寓言說法缺乏可靠來源。若用于學術或正式場景,建議核查《庸盦筆記》等古籍原文以确認詞義。
白纻班駮陸離繃臉表舅采物慘不忍聞粲花之論巢居穴處城鎮吃不住赤曆曆刍狗禫服動員令都督讀書獨無法勢腹腸福人陔步改望耕穑呱哒關弓盤馬國司空罟弋海盜鬨鬨甲庚家俱井口金翦書骥子遽迫刻法兩言遴愛笭床立軸馬掌鐵梅錢猛攻面見命駕偏嗜钤結籤譜瑞聖花少别勝敗乃兵家常事師矩谥譜説下叔山黍饴睟顔同年嫂罔車吸進