恫瘝在抱的意思、恫瘝在抱的詳細解釋

恫瘝在抱的解釋

[show extreme concern over the people's hardships] 把人民的疾苦放在心上

恫瘝的解釋病痛，疾苦。《書·康诰》：“嗚呼，小子封，恫瘝乃身，敬哉。” 孔傳：“恫，痛；瘝，病。治民務除惡政，當如痛病在汝身欲去之，敬行我言！”《後漢書·和帝紀》：“朕寤寐恫矜，思弭憂釁。” 宋黃庭堅
抱的解釋抱 à 用手臂圍住：擁抱。抱小孩兒。合抱。抱殘守缺（形容保守，不知進取）。圍繞，環繞：山環水抱。抱廈（房屋前面加出來的門廊，亦指後面毗連的小房子）。胸懷願望，志向：抱負。心裡存着，懷有：抱怨。抱

“恫瘝在抱”是漢語中一個具有深厚曆史底蘊的成語，其核心含義是“将人民的疾苦視為自身的痛苦，心懷深切關懷”。該成語由兩部分構成：

這一成語多用于描述古代仁政思想，如《清史稿》評價雍正帝“恫瘝在抱，力行惠民之策”，體現統治者對民生的責任感。現代語境中，該詞可延伸至公職人員或領導者對群衆利益的重視，例如《人民日報》曾引用此語強調“執政為民”的理念（來源：《人民日報》評論文章）。

需注意，該成語在當代屬書面語，使用時需結合具體語境，避免與近義詞“民胞物與”“痌瘝在抱”混淆。其權威釋義可參考《辭海》及《中華成語大辭典》等工具書。

“恫瘝在抱”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

發音與基本含義
拼音為tōng guān zài bào（部分資料注音為“dòng”，但主流權威來源如更傾向“tōng”）。
含義指将人民的疾苦視為自身病痛，形容深切關懷民衆、體恤民情，常用于贊揚執政者或領導者的愛民情懷。
出處與典故
源自《尚書·康诰》：“恫瘝乃身，敬哉！”，意為統治者應把百姓的苦難當作自己的病痛來對待，體現古代“民本”思想。後多用于形容為政者的責任感，如清代馮桂芬在《與許撫部書》中也引用此語。
結構與詞義解析
- 恫：同“痌”，指病痛；瘝（guān）：疾病、疾苦。
- 在抱：如同在自己懷中，引申為感同身受。
  全詞通過比喻手法，強調對他人的苦難抱有深切同理心。
用法與近義詞
屬書面語，多用于正式場合或曆史文獻中。近義詞包括“痌瘝在抱”“恫瘝在身”，反義詞可理解為“漠不關心”。

注意：部分資料（如）将其解釋為“内心痛苦”，此為誤解。該成語核心是對他人疾苦的關切，而非自身情緒的表達。建議參考權威典籍如《尚書》或《漢語大詞典》進一步考證。