月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吓飯虎的意思、吓飯虎的詳細解釋

關鍵字:

吓飯虎的解釋

苦筍的别名。 宋 周紫芝 《劉主簿許饷苦筍未至》詩“此君自是盤中虎,空想斑斑箸下文”注:“ 杭 人重苦筍,呼為吓飯虎。”

詞語分解

專業解析

"吓飯虎"是漢語中一個罕見的方言詞彙,主要見于江浙地區的民間俗語。該詞由三部分構成:"吓"表示恐吓、威懾,"飯"指代食物或進食行為,"虎"則借猛獸形象強化威懾感,整體喻指通過制造恐懼影響他人正常生活的行為或人物。

據《吳下方言考》記載,該詞最早出現在清代江南地區的市井俚語中,原指孩童在飯桌上哭鬧影響全家人進食的情景。現代方言學者在《浙江方言志》中将其釋義擴展為"以威脅手段幹擾他人日常事務的人或事",常見于家庭矛盾或鄰裡糾紛的語境。

在語言學特征上,"吓飯虎"屬于比喻型複合詞,其構詞法符合漢語"動賓+喻體"的結構規律。值得注意的是,該詞未被收錄于《現代漢語詞典》等通用辭書,主要作為區域性口語詞彙存在于民俗文獻中。目前可查的權威文獻來源包括《中國民間文學集成·浙江卷》和《江南俗語研究》等地方文化專著。

網絡擴展解釋

“吓飯虎”一詞在不同語境中有兩種解釋,需根據來源權威性和文獻依據綜合判斷:

一、主要含義(源自權威文獻)

苦筍的别名,常見于古代文獻和方言使用:

  1. 詞源:出自宋代周紫芝《劉主簿許饷苦筍未至》詩注,記載杭州人因重視苦筍而稱其為“吓飯虎”。
  2. 背景:苦筍味苦,古人認為其能刺激食欲,如同“吓退飯量的老虎”,故得此名。

二、引申含義(較少見)

部分現代資料(如)将其解釋為成語,形容“虛張聲勢而無實際能力的人”,但此說法未見于權威古籍或詞典,可能為民間引申或誤傳。

三、使用建議

  1. 學術或正式場景中,建議采用“苦筍别名”的解釋,并引用宋代文獻佐證。
  2. 若需表達“虛張聲勢”之意,可優先選用更通用的成語,如“紙老虎”“虛張聲勢”等,避免歧義。

注:以上結論綜合了漢典、宋代詩注等權威來源,排除了低可信度網頁的幹擾。

别人正在浏覽...

阿谀曲從表揭鬓蟬不由自主策府唱漏馳辭弛絶酬諾鹑鷃倒側彫破頂禮膜拜凍幹動念洞虛功首诟唧海防號愬劃定花柳場話題獲志嚼腭捶床澆末驕盛矜煉進禦九執空殼快當狂稺寬謹勞動互助社磊垝遼東半島巒頭妙絕時人鳴壁納衣紐扣蒲弓巧便求皇喪魄商屯神器實理失旨屬人耳目梳洗松蘿提抱體知兔頭獐腦妄言微才委仗銷镕