
同“ 矜鍊 ”。 何啟 胡禮垣 《新政論議》:“俗語、文言分為兩事,使筆如舌,戛戛其難,然而字字有義,句句有對,矜煉之至。”
矜鍊:謹嚴而精煉。 清 陳田 《明詩紀事丁籤·錢福》:“修撰雖以敏捷見推,然合格之作亦頗矜鍊。” 梁啟超 《清代學術概論》二五:“ 啟超 夙不喜桐城派,幼年為文,學晚 漢 、 魏 、 晉 ,頗尚矜鍊。”
矜煉是漢語中形容文風或語言特色的詞彙,指文章或言辭既莊重含蓄又精煉簡潔,兼具内在的克制感與外在的錘煉感。以下是詳細釋義及來源依據:
本義指矛柄,引申為莊重、慎重、克制。《說文解字》釋為“矛柄也”,後衍生出“矜持”“矜重”等詞,強調内斂的莊重感(《漢語大詞典》,上海辭書出版社)。
指錘煉、精煉,如“煉字”“煉句”,強調通過反複打磨使語言簡潔有力(《古漢語常用字字典》,商務印書館)。
合成義:“矜煉”融合了“矜”的含蓄克制與“煉”的精簡凝練,形容文風莊重而不浮誇,簡潔而富深意。
在古典文學批評中,“矜煉”多用于評價語言風格:
“矜煉:謂文辭莊重凝練。”
(上海辭書出版社,1997年版)
“矜煉:矜持而精煉。多指詩文風格嚴謹含蓄。”
(上海辭書出版社,2000年版)
詞彙 | 側重點 | 與“矜煉”差異 |
---|---|---|
凝練 | 濃縮精華,無冗餘 | 未強調“莊重克制” |
含蓄 | 委婉内斂,不直露 | 未突出“文字精煉” |
簡古 | 古樸簡潔 | 缺乏“矜持”的莊重感 |
矜煉兼具上述特點,是莊重感與精煉感的融合(參考《文學術語詞典》,北京大學出版社)。
(《詩集傳》,中華書局點校本)
此處強調其情感表達克制,語言精煉深沉。
結論:矜煉是漢語中高度評價文風的術語,要求作品莊重含蓄、文字精煉,既避免淺白直露,又追求以少勝多的表達效果,多見于古典詩文評鑒。
“矜煉”是一個漢語詞彙,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
拼音:jīn liàn
結構:由“矜”(意為謹慎、莊重)和“煉”(意為提煉、精煉)組成,整體表示謹嚴而精煉。
文學創作
清代陳田在《明詩紀事》中提到錢福的詩作“頗矜鍊”,指其文風嚴謹且錘煉精到。梁啟超也曾在《清代學術概論》中自述早年文章“尚矜鍊”,強調用字考究。
語言風格
該詞常用于評價文言文或雅言作品,如何啟、胡禮垣在《新政論議》中批評文言與俗語分離時,稱傳統文言“矜煉之至”,即過于追求工整而失自然。
“矜”字本義含莊重、慎重之意(如《禮記》中“老而無妻者謂之矜”),與“煉”結合後更強調通過錘煉達到精粹的效果。該詞在現代漢語中使用較少,多見于學術讨論或古典文獻分析。
如需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或權威線上詞典(如滬江詞典)。
哀子闇黮拔葵變統逼截不倫禅談超絕晨鹄赤旱叱灘醇雅刺蹙氹子頂額斷訟阇婆達放射性雨反向佛山市浮客俯念芙蓉幕公休日鼓歌刿剔橫災火綿甲坼加官臉谏詞兼金迦衛極服靖康金壇祭享開敞窠窟贶别老賊略迹原情遼索鸾幢録用碾窩跑淩鞋旆旃蓬戶甕牖起伏棄天下三資深隍十八羅漢石郎説不定寺舍貪殘跳博刎脰