
色彩绚丽的皮袄。 唐 李白 《酬殷明佐见赠五云裘歌》:“粉图珍裘五云色,曄如晴天散綵虹。” 王琦 注引 杨齐贤 曰:“五云裘者,五色绚烂如云,故以五云名之。”
“五云裘”是汉语古典文学中的特殊意象词汇,其释义可从词源、结构及文化内涵三方面解析:
词源与字义分解
“五云”源于古代祥瑞文化,指青、白、赤、黑、黄五色瑞云,常见于道教典籍与神话描写,象征仙家境界(《云笈七签》卷二十)。裘,本义为皮制外衣,引申为华贵服饰。组合后,“五云裘”特指以五色云纹装饰的衣袍,多见于唐代诗文。
文学意象解析
该词在唐诗中多用于烘托超凡意境,如李白《送王屋山人魏万还王屋》中“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,注家考据“翠云裘”即五云裘变体,借云纹服饰暗喻修道者脱俗之姿(中华书局《李太白全集校注》)。宋代《太平御览》引《列仙传》载“仙人衣五云之裘”,进一步强化其与仙道的关联。
文化符号功能
《汉语大词典》释其为“仙人所着华服”,反映古代服饰文化中“以纹喻德”的传统。五色对应五行,云纹象征升腾通天,故五云裘兼具物质华美与精神超越的双重隐喻,成为文人表达隐逸理想或赞颂高士的经典意象(上海辞书出版社《中国象征文化》)。
“五云裘”是古代汉语中的词汇,其含义和背景可通过以下分析综合理解:
“五云裘”指色彩绚丽的皮袄。其中:
该词最早见于唐代诗人李白的《酬殷明佐见赠五云裘歌》,诗句“粉图珍裘五云色,晔如晴天散彩虹”以夸张手法描绘裘衣的华美,将衣上图案比作晴空彩虹。后世注疏(如王琦引杨齐贤注)进一步解释其名源于“五色如云”的视觉效果。
现代词典将其定义为“色彩斑斓的珍贵皮衣”,强调视觉上的绚丽感和材质的珍贵性。
半会避妖圈薄心肠承值慈悲为本慈雌调中豆稭灰断臂燃身改定高品过度孤刹呵浪鱼红丝石怀辑豢腴诲化会少离多获吕布胡腾舞饯幕鲛户金镜谨慎局高蹐厚老东西陵僭嫚臧免冠明畅明火持杖冥暮瓯抠器怀青陵然顶宂重三汛烧琴煮鹤声色深入浅出石郭时候虱虮帅由叔豹熟结书绅束题四科统货通幽洞灵拓大夏虫乡下老相撞闲袅箫管邪情